Ribcage Songtekst Nederlandse Vertaling

Living in the darkness
Leven in de duisternis
I wear it like a crown
Ik draag het als een kroon
Oh I've got tough skin
Oh, ik heb een harde huid
Ready for my bow
Klaar voor mijn boog
All I've got is two hands
Het enige dat ik heb zijn twee handen
I tied them in the middle
Ik heb ze in het midden vastgebonden
Ready for the red tape
Klaar voor de administratieve rompslomp
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
I offer souvenirs
Ik bied souvenirs aan
A deaf tongue and blinded ears
Een dove tong en verblinde oren
Can you fill the shelves in here
Kun jij hier de schappen vullen?
Come in, come in
Kom binnen, kom binnen
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
I don't know how to fill the space
Ik weet niet hoe ik de ruimte moet vullen
The invitations on the page
De uitnodigingen op de pagina
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
I want you want to want me like I'm all you got
Ik wil dat je mij wilt, alsof ik alles ben wat je hebt
Mama she see it but can't make me stop
Mama, ze ziet het, maar kan me niet laten stoppen
Telling the truth it might mean you keep poking but that didn't hurt
Als je de waarheid vertelt, zou het kunnen betekenen dat je blijft porren, maar dat deed geen pijn
That's my method of coping
Dat is mijn manier om ermee om te gaan
Daughter sees him like that smoke in my lungs
Dochter ziet hem als die rook in mijn longen
What they project on me what I've become
Wat ze op mij projecteren, wat ik ben geworden
Down on my knees, unsure what to say
Op mijn knieën, niet zeker wat ik moet zeggen
No I never learned how to pray
Nee, ik heb nooit leren bidden
Don't know know who I've been fooling
Ik weet niet wie ik voor de gek houd
but you've got me running in circles I'm ruined
maar je laat me in cirkels rennen. Ik ben geruïneerd
Let you inside, opened up all my wounds
Laat je binnen, opende al mijn wonden
Taken my ribcage and ripped it in two
Ik heb mijn ribbenkast gepakt en in tweeën gescheurd
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
I don't know how to fill the space
Ik weet niet hoe ik de ruimte moet vullen
The invitations on the page
De uitnodigingen op de pagina
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
Tie it from my tendons
Bind het van mijn pezen
Watch how they stretch
Kijk hoe ze zich uitstrekken
Oh I've got the muscle
Oh, ik heb de spierkracht
Lord I'm spent
Heer, ik ben uitgeput
Knocking down my sternum
Mijn borstbeen neerslaan
Again, at a young age
Nogmaals, op jonge leeftijd
Too much space between
Te veel ruimte ertussen
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
I offer souvenirs
Ik bied souvenirs aan
A deaf tongue and blinded ears
Een dove tong en verblinde oren
Can you fill the shelves in here
Kun jij hier de schappen vullen?
Come in, come in
Kom binnen, kom binnen
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
I don't know how to fill the space
Ik weet niet hoe ik de ruimte moet vullen
The invitations on the page
De uitnodigingen op de pagina
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
There's impenetrable silence inside of my head
Er heerst een ondoordringbare stilte in mijn hoofd
There's nothing I can buy when I'm practically dead
Er is niets dat ik kan kopen als ik praktisch dood ben
I get so tired of writing everything I should have said
Ik word er zo moe van om alles op te schrijven wat ik had moeten zeggen
That maybe this time I'll put my pen down and just tell you instead
Dat ik deze keer misschien mijn pen neerleg en het je gewoon vertel
You see I opened up my ribcage and violins flew out
Zie je, ik opende mijn ribbenkast en de violen vlogen eruit
The organs softly played through my violin mouth
De orgels speelden zachtjes door mijn vioolmond
I got lights hotter than love hidden beneath my tongue
Ik heb lichten heter dan liefde verborgen onder mijn tong
Written on my skin
Op mijn huid geschreven
Tells me your the one
Zegt me dat jij degene bent
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
Everybody look around
Iedereen kijkt om zich heen
I don't know how to fill the space
Ik weet niet hoe ik de ruimte moet vullen
The invitations on the page
De uitnodigingen op de pagina
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast
Open up my ribcage
Open mijn ribbenkast