Hospitals and Jails كلمات أغنية ترجمة عربية

By Mason Jennings
بقلم ميسون جينينغز
**Tune Down 1/2 Step**
** ضبط 1/2 خطوة **
Verses: G Em C
أبيات: جي إم سي
We could sit beneath the evening
يمكننا الجلوس تحت الليل
And let the day turn blue
ودع اليوم يتحول إلى اللون الأزرق
I could never let the darkness
لم أستطع السماح للظلام أبدا
Replace the thought of you
استبدال الفكر لك
C'mon darling let's catch that train
هيا يا عزيزتي لنلحق بهذا القطار
To wherever we call god
إلى حيث ندعو الله
Maybe it's in massachusettes
ربما هو في ولاية ماساتشوستس
Or maybe not
أو ربما لا
It's just you and i
انها فقط أنت وأنا
It's just you and i, my dear
إنه فقط أنت وأنا يا عزيزتي
Just you and i
فقط أنت وأنا
It's just you and i
انها فقط أنت وأنا
Verse:
الآية:
Let's keep our boots pointed west
دعونا نبقي أحذيتنا موجهة نحو الغرب
Stay left of the police
البقاء على يسار الشرطة
I know you're like a freight train
أعلم أنك مثل قطار الشحن
To escape your family
للهروب من عائلتك
You've got a father who has done you wrong
لديك أب أخطأ في حقك
And a mother who doesn't care
وأم لا تهتم
Get your backbone up my darling
ارفعي عمودك الفقري يا حبيبتي
Let down your hair
اتركي شعرك
It's just you and i
انها فقط أنت وأنا
It's just you and i, my dear
إنه فقط أنت وأنا يا عزيزتي
Just you and i
فقط أنت وأنا
It's just you and i
انها فقط أنت وأنا
CHORUS:
الجوقة:
When all the world turns into hospitals and jails
عندما يتحول كل العالم إلى مستشفيات وسجون
I can always count on your love to be my bail
يمكنني دائمًا الاعتماد على حبك ليكون كفالتي
And we'll go traveling on from year to year
وسنواصل السفر من سنة إلى أخرى
Just you and i, my dear
فقط أنت وأنا، يا عزيزي
Verse:
الآية:
I've got my backpack full of fourteen cartons
لقد حصلت على حقيبتي مليئة بأربعة عشر كرتونًا
Of cigarettes, cigarettes
من السجائر، السجائر
I've got a bumper sticker on my chest that says
لدي ملصق على صدري مكتوب عليه
No regrets, no regrets
لا ندم، لا ندم
I've got your love draped all around me like
لقد حصلت على حبك رايات في كل مكان حولي مثل
A big black cape, a big black cape
عباءة سوداء كبيرة، عباءة سوداء كبيرة
All the billboards on the highway say
تقول جميع اللوحات الإعلانية على الطريق السريع
Don't be late, don't be late
لا تتأخر، لا تتأخر
It's just you and i
انها فقط أنت وأنا
It's just you and i
انها فقط أنت وأنا
Instrumental (twice through verse chords)
مفيدة (مرتين من خلال الحبال الآية)
Verse:
الآية:
Well i woke up in the middle of the kitchen floor
حسنًا، لقد استيقظت في منتصف أرضية المطبخ
I was listening for your knocking
كنت أستمع لطرقك
But you weren't outside my door
لكنك لم تكن خارج بابي
And i know that you won't be coming 'round
وأنا أعلم أنك لن تأتي
In the way i want you to
بالطريقة التي أريدك أن تفعلها
I wish you'd throw your arms around me
أتمنى أن تضع ذراعيك حولي
But it's not for me
ولكن هذا ليس بالنسبة لي
It's not for me
انها ليست بالنسبة لي
It's not to be
لا ينبغي أن يكون
It'll be just me
وسوف يكون لي فقط
Chorus:
جوقة:
And i know i never told you how i felt
وأنا أعلم أنني لم أخبرك أبدًا بما شعرت به
But you could never understand the blues that you have dealt me
لكنك لا تستطيع أبدًا أن تفهم الحزن الذي سببته لي
So i'll keep traveling on from year to year
لذلك سأواصل السفر من سنة إلى أخرى
It'll be just me, my dear
وسوف يكون لي فقط، يا عزيزي
It'll be just me, my dear
وسوف يكون لي فقط، يا عزيزي
Same thing year after year
نفس الشيء سنة بعد سنة
It'll be just me, my dear
وسوف يكون لي فقط، يا عزيزي
End on G
تنتهي عند G