Hospitals and Jails Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Mason Jennings
kaydeden Mason Jennings
**Tune Down 1/2 Step**
**1/2 Adım Aşağı Ayarlama**
Verses: G Em C
Ayetler: G Em C
We could sit beneath the evening
Akşamın altında oturabiliriz
And let the day turn blue
Ve günün maviye dönmesine izin ver
I could never let the darkness
Karanlığa asla izin veremezdim
Replace the thought of you
Senin hakkındaki düşünceni değiştir
C'mon darling let's catch that train
Hadi sevgilim hadi o trene yetişelim
To wherever we call god
Tanrı dediğimiz her yere
Maybe it's in massachusettes
Belki massachusettes'tedir
Or maybe not
Ya da belki değil
It's just you and i
sadece sen ve ben
It's just you and i, my dear
Sadece sen ve ben varız canım
Just you and i
sadece sen ve ben
It's just you and i
sadece sen ve ben
Verse:
Ayet:
Let's keep our boots pointed west
Çizmelerimizi batıya doğru tutalım
Stay left of the police
Polisin solunda kal
I know you're like a freight train
Bir yük treni gibi olduğunu biliyorum
To escape your family
Ailenden kaçmak için
You've got a father who has done you wrong
Sana yanlış yapan bir baban var
And a mother who doesn't care
Ve umursamayan bir anne
Get your backbone up my darling
Omurganı ayağa kaldır sevgilim
Let down your hair
Saçını yere bırak
It's just you and i
sadece sen ve ben
It's just you and i, my dear
Sadece sen ve ben varız canım
Just you and i
sadece sen ve ben
It's just you and i
sadece sen ve ben
CHORUS:
Koro:
When all the world turns into hospitals and jails
Tüm dünya hastanelere ve hapishanelere dönüştüğünde
I can always count on your love to be my bail
Aşkının benim kefaletim olacağına her zaman güvenebilirim
And we'll go traveling on from year to year
Ve yıldan yıla seyahate çıkacağız
Just you and i, my dear
Sadece sen ve ben, canım
Verse:
Ayet:
I've got my backpack full of fourteen cartons
Sırt çantam on dört kartonla dolu
Of cigarettes, cigarettes
Sigaralardan, sigaralardan
I've got a bumper sticker on my chest that says
Göğsümde şunu yazan bir tampon çıkartması var:
No regrets, no regrets
Pişmanlık yok, pişmanlık yok
I've got your love draped all around me like
Aşkın etrafımı sarmış gibi
A big black cape, a big black cape
Büyük bir siyah pelerin, büyük bir siyah pelerin
All the billboards on the highway say
Otoyoldaki tüm reklam panoları şunu söylüyor
Don't be late, don't be late
Geç kalmayın, geç kalmayın
It's just you and i
sadece sen ve ben
It's just you and i
sadece sen ve ben
Instrumental (twice through verse chords)
Enstrümantal (iki kez ayet akorları)
Verse:
Ayet:
Well i woke up in the middle of the kitchen floor
Peki mutfağın ortasında uyandım
I was listening for your knocking
Kapıyı çalmanı dinliyordum
But you weren't outside my door
Ama kapımın önünde değildin
And i know that you won't be coming 'round
Ve biliyorum ki gelmeyeceksin
In the way i want you to
senin yapmanı istediğim şekilde
I wish you'd throw your arms around me
Keşke kollarını bana dolasan
But it's not for me
Ama bu benim için değil
It's not for me
Bu benim için değil
It's not to be
Olmak değil
It'll be just me
Sadece ben olacağım
Chorus:
Koro:
And i know i never told you how i felt
Ve biliyorum sana nasıl hissettiğimi hiç söylemedim
But you could never understand the blues that you have dealt me
Ama bana yaşattığın hüznü asla anlayamazsın
So i'll keep traveling on from year to year
Bu yüzden yıldan yıla seyahat etmeye devam edeceğim
It'll be just me, my dear
Sadece ben olacağım canım
It'll be just me, my dear
Sadece ben olacağım canım
Same thing year after year
Her yıl aynı şey
It'll be just me, my dear
Sadece ben olacağım canım
End on G
G'de bitir