Lonely Road 歌詞 日本語訳

First off, tune your guitar a half step down (E flat, A flat, etc..)
まず、ギターを半音下げてチューニングします（Eフラット、Aフラットなど）。
Note* all of the chords here are how you should position your hand on a tuned down
注* ここにあるコードはすべて、チューニングを下げたときに手の位置を示す方法です。
not the actual notes, G=G flat, C=C flat etc..
実際の音ではありません。G=Gフラット、C=Cフラットなどです。
intro:
イントロ:
G (hammering on and off of the 2nd fret of the high e string
G (高音弦の 2 フレットのハンマリングをオンまたはオフ)
C (hammering on and off of the 3rd fret of the high e string
C (高音弦の 3 フレットのハンマリングをオンまたはオフ)
Then slide up to the 7th fret of the high e
次に高音の7フレットまでスライドさせます。
and then drop back and play 2nd fret, 3rd fret, 2nd fret, open(on the high e)
その後、後ろに下がって、2 フレット、3 フレット、2 フレット、オープン (高音域) を演奏します。
repeat (1x)
リピート(1回)
1st verse:
最初の詩:
(G) (E minor)
(G) (ホ短調)
Lonely road, we gotta walk it just a little bit farther
孤独な道、もう少しだけ歩いて行かねば
Heavens knows it can't get any harder than it is today
今日よりも困難になることはないことを天は知っている
(G) (E minor)
(G) (ホ短調)
Lonely road, it's not ahead but is it getting harder
孤独な道、先じゃないけど難しくなってる？
(C) (G)(hammer on & off
(C) (G)(ハンマーオン&オフ)
on E)
E)
Heaven knows it can't get any darker than it is today
天は今日より暗くなることはないことを知っている
(G) (D) (A minor)
(G) (D) (イ短調)
Who do you miss in times like this
こんな時誰がいなくて寂しいですか
When your thoughts are filled with sadness and regrets?
あなたの考えが悲しみや後悔でいっぱいになったときは？
(G) (D) (A minor)
(G) (D) (イ短調)
To who do you pray when you've lost your way
道に迷ったとき誰に祈りますか
And you've such a heavy load?
で、そんなに重い荷物を抱えてるの？
(B flat) (C) (D)
(Bフラット) (C) (D)
Let me walk with you upon this lonely
この孤独の上をあなたと一緒に歩ませてください
road
道路
Then slide up to the 7th fret of the high e
次に高音の7フレットまでスライドさせます。
and then drop back and play 2nd fret, 3rd fret, 2nd fret, open(on the high e)
その後、後ろに下がって、2 フレット、3 フレット、2 フレット、オープン (高音域) を演奏します。
repeat intro (2x)
イントロをリピート (2 回)
And that's it for the guitar chords, they just repeat in that order little to no
ギターコードについては以上です。この順番で少しずつ繰り返すだけです。
Listen to the song for a better account of the progression, but otherwise you should be all set
曲を聞いて進行状況をよりよく理解してください。それ以外の場合は準備完了です。
this + the rest of the lyrics below.
これと以下の残りの歌詞です。
2nd Verse
第2節
Lonely road, empty kitchen and a brand new feeling
寂しい道、誰もいないキッチン、そして真新しい気分
Nothing's moving but my heart is reeling since you went away
何も動いていないけど、あなたがいなくなってから私の心は揺れている
Lonely road, gotta walk it till we start forgiving
孤独な道、許し始めるまで歩かなければならない
Find another way to go on living without you today
今日、あなたなしで生きていく別の方法を見つけてください
Who do you miss in times like this
こんな時誰がいなくて寂しいですか
When your thoughts are filled with sadness and regrets?
あなたの考えが悲しみや後悔でいっぱいになったときは？
To who do you pray when you've lost your way
道に迷ったとき誰に祈りますか
And you've such a heavy load?
で、そんなに重い荷物を抱えてるの？
Let me walk with you upon this lonely road
この寂しい道を一緒に歩ませてください
3rd Verse
3節目
Lonely road, we gotta walk it just a little bit farther
孤独な道、もう少しだけ歩いて行かねば
Heavens knows it can't get any harder than it is today
今日よりも困難になることはないことを天は知っている
Lonely road, gotta walk it till we start forgiving
孤独な道、許し始めるまで歩かなければならない
Find another way to go on living without you today
今日、あなたなしで生きていく別の方法を見つけてください
Who do you miss in times like this
こんな時誰がいなくて寂しいですか
When your thoughts are filled with sadness and regrets?
あなたの考えが悲しみや後悔でいっぱいになったときは？
To who do you pray when you've lost your way
道に迷ったとき誰に祈りますか
And you've such a heavy load?
で、そんなに重い荷物を抱えてるの？
Let me walk with you upon this lonely road
この寂しい道を一緒に歩ませてください