Safe From Harm كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro)
مقدمة)
Verse 1)
الآية 1)
Midnight rockers, city slickers
موسيقى الروك في منتصف الليل، وموسيقى المدينة
Gunmen and maniacs
المسلحين والمجانين
All are featured on the freak show
كلها واردة في العرض الغريب
And I can't do nothing 'bout that, no no
وأنا لا أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك، لا لا
But if you hurt what's mine
ولكن إذا كنت تؤذي ما هو لي
I'll sure as hell retaliate
أنا متأكد من أن الجحيم ينتقم
(Telling us what is infectious and dangerous)
(يخبرنا ما هو المعدي والخطير)
Chorus)
جوقة)
You can free the world, you can free my mind
يمكنك تحرير العالم، يمكنك تحرير عقلي
Just as long as my baby's safe from harm tonight
فقط طالما أن طفلي في مأمن من الأذى الليلة
(repeat once)
(كرر مرة واحدة)
Solo A)
منفردا أ)
Fill-in)
ملء)
Telling us what is infectious and dangerous
يخبرنا ما هو المعدي والخطير
Friends and enemies, they find us contagerous
الأصدقاء والأعداء، يجدوننا معدين
I was looking back to see
كنت أنظر إلى الوراء لأرى
If you were looking back at me
لو كنت تنظر إلى الوراء في وجهي
To see me looking back at you
لرؤيتي أنظر إليك
Solo B)
منفرد ب)
Verse 2)
الآية 2)
Lucky dippers, crazy chancers
الغطاسون المحظوظون، المحظوظون المجانين
Seems to be moving fast
يبدو أنه يتحرك بسرعة
What happened to the niceties of my childhood days?
ماذا حدث لجماليات أيام طفولتي؟
Well, I can't do nothing 'bout that, no no
حسنًا، لا أستطيع أن أفعل شيئًا حيال ذلك، لا لا
But if you hurt what's mine
ولكن إذا كنت تؤذي ما هو لي
I'll sure as hell retaliate
أنا متأكد من أن الجحيم ينتقم
(I was
(كنت
I was looking back to see if you were)
كنت أنظر إلى الوراء لمعرفة ما إذا كنت كذلك)
(I was looking I was
(كنت أبحث كنت
I was looking back to see if you were looking back at me)
كنت أنظر إلى الوراء لأرى ما إذا كنت تنظر إليّ مرة أخرى)
Chorus)
جوقة)
You can free the world, you can free my mind
يمكنك تحرير العالم، يمكنك تحرير عقلي
(To see me looking back at you)
(لرؤيتي أنظر إليك)
Just as long as my baby's safe from harm tonight
فقط طالما أن طفلي في مأمن من الأذى الليلة
(repeat once, first one without bass)
(كرر مرة واحدة، أول واحد بدون باس)
Solo A)
منفردا أ)
Solo B)
منفرد ب)
Verse 3)
الآية 3)
T T T Telling us what is infectious and dangerous
T T T إخبارنا بما هو معدي وخطير
Friends and enemies, they find us contagerous
الأصدقاء والأعداء، يجدوننا معدين
And they spread into your system like a virus
وأنها تنتشر في النظام الخاص بك مثل الفيروس
Yes, the trouble is it kind of makes you anxious
نعم، المشكلة هي أنها تجعلك قلقاً نوعاً ما
I was, I was looking back to see, if you were looking back at me
لقد كنت أنظر إلى الوراء لأرى ما إذا كنت تنظر إليّ مرة أخرى
To see me looking back at you, I was
لرؤيتي أنظر إليك، كنت كذلك
I was looking back to see, If you were looking back at me
كنت أنظر إلى الوراء لأرى، إذا كنت تنظر إليّ مرة أخرى
To see me looking back at you
لرؤيتي أنظر إليك
But if you hurt what's mine
ولكن إذا كنت تؤذي ما هو لي
I'll sure as hell retaliate
أنا متأكد من أن الجحيم ينتقم
Chorus)
جوقة)
You can free the world, you can free my mind
يمكنك تحرير العالم، يمكنك تحرير عقلي
Just as long as my baby's safe from harm tonight
فقط طالما أن طفلي في مأمن من الأذى الليلة
(repeat once)
(كرر مرة واحدة)
Outro)
الخاتمة)
Intro)
مقدمة)
Solo A)
منفردا أ)
A-0-2--2(P)0-------0-2----0-2--|
أ-0-2--2(ف)0-------0-2----0-2--|
E----------2(P)0-------2-------|
ه----------2(ف)0-------2-------|
Solo B)
منفرد ب)
A-------------------5(H)7(P)5----|
أ-------------------5(ح)7(ع)5----|