Safe From Harm Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro)
Inleiding)
Verse 1)
Vers 1)
Midnight rockers, city slickers
Middernachtrockers, stadsliefhebbers
Gunmen and maniacs
Schutters en maniakken
All are featured on the freak show
Ze zijn allemaal te zien in de freakshow
And I can't do nothing 'bout that, no no
En daar kan ik niets aan doen, nee nee
But if you hurt what's mine
Maar als je pijn doet, wat is dan van mij
I'll sure as hell retaliate
Ik zal zeker wraak nemen
(Telling us what is infectious and dangerous)
(Ons vertellen wat besmettelijk en gevaarlijk is)
Chorus)
koor)
You can free the world, you can free my mind
Je kunt de wereld bevrijden, je kunt mijn geest bevrijden
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Zolang mijn baby vanavond maar veilig is
(repeat once)
(herhaal één keer)
Solo A)
Solo A)
Fill-in)
Invullen)
Telling us what is infectious and dangerous
Vertel ons wat besmettelijk en gevaarlijk is
Friends and enemies, they find us contagerous
Vrienden en vijanden, ze vinden ons besmettelijk
I was looking back to see
Ik keek achterom om te zien
If you were looking back at me
Als je naar mij terugkeek
To see me looking back at you
Om te zien hoe ik naar jou terugkijk
Solo B)
Solo B)
Verse 2)
Vers 2)
Lucky dippers, crazy chancers
Lucky dippers, gekke kanshebbers
Seems to be moving fast
Het lijkt snel te gaan
What happened to the niceties of my childhood days?
Wat is er gebeurd met de aardigheden uit mijn kindertijd?
Well, I can't do nothing 'bout that, no no
Nou, daar kan ik niets aan doen, nee nee
But if you hurt what's mine
Maar als je pijn doet, wat is dan van mij
I'll sure as hell retaliate
Ik zal zeker wraak nemen
(I was
(Ik was
I was looking back to see if you were)
Ik keek achterom om te zien of jij dat ook was)
(I was looking I was
(Ik was op zoek, ik was
I was looking back to see if you were looking back at me)
Ik keek achterom om te zien of jij ook naar mij keek)
Chorus)
koor)
You can free the world, you can free my mind
Je kunt de wereld bevrijden, je kunt mijn geest bevrijden
(To see me looking back at you)
(Om te zien hoe ik naar jou terugkijk)
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Zolang mijn baby vanavond maar veilig is
(repeat once, first one without bass)
(één keer herhalen, eerste zonder bas)
Solo A)
Solo A)
Solo B)
Solo B)
Verse 3)
Vers 3)
T T T Telling us what is infectious and dangerous
T T T Vertel ons wat besmettelijk en gevaarlijk is
Friends and enemies, they find us contagerous
Vrienden en vijanden, ze vinden ons besmettelijk
And they spread into your system like a virus
En ze verspreiden zich als een virus in uw systeem
Yes, the trouble is it kind of makes you anxious
Ja, het probleem is dat het je een beetje angstig maakt
I was, I was looking back to see, if you were looking back at me
Ik keek achterom om te zien of jij naar mij terugkeek
To see me looking back at you, I was
Om te zien hoe ik naar je terugkeek, dat was ik ook
I was looking back to see, If you were looking back at me
Ik keek achterom om te zien, als je naar mij terugkeek
To see me looking back at you
Om te zien hoe ik naar jou terugkijk
But if you hurt what's mine
Maar als je pijn doet, wat is dan van mij
I'll sure as hell retaliate
Ik zal zeker wraak nemen
Chorus)
koor)
You can free the world, you can free my mind
Je kunt de wereld bevrijden, je kunt mijn geest bevrijden
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Zolang mijn baby vanavond maar veilig is
(repeat once)
(herhaal één keer)
Outro)
Uitro)
Intro)
Inleiding)
Solo A)
Solo A)
A-0-2--2(P)0-------0-2----0-2--|
A-0-2--2(P)0-------0-2----0-2--|
E----------2(P)0-------2-------|
E----------2(P)0-------2-------|
Solo B)
Solo B)
A-------------------5(H)7(P)5----|
A-------------------5(H)7(P)5----|