Safe From Harm Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro)
Einführung)
Verse 1)
Vers 1)
Midnight rockers, city slickers
Mitternachtsrocker, Großstädter
Gunmen and maniacs
Bewaffnete und Wahnsinnige
All are featured on the freak show
Alle sind in der Freakshow zu sehen
And I can't do nothing 'bout that, no no
Und ich kann nichts dagegen tun, nein nein
But if you hurt what's mine
Aber wenn du weh tust, was mir gehört
I'll sure as hell retaliate
Ich werde mich bestimmt rächen
(Telling us what is infectious and dangerous)
(Sagen Sie uns, was ansteckend und gefährlich ist)
Chorus)
Chor)
You can free the world, you can free my mind
Du kannst die Welt befreien, du kannst meinen Geist befreien
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Solange mein Baby heute Nacht vor Schaden geschützt ist
(repeat once)
(einmal wiederholen)
Solo A)
Solo A)
Fill-in)
Ausfüllen)
Telling us what is infectious and dangerous
Sagen Sie uns, was ansteckend und gefährlich ist
Friends and enemies, they find us contagerous
Freunde und Feinde, sie finden uns ansteckend
I was looking back to see
Ich schaute zurück, um zu sehen
If you were looking back at me
Wenn du auf mich zurückblickst
To see me looking back at you
Um zu sehen, wie ich auf dich zurückblicke
Solo B)
Solo B)
Verse 2)
Vers 2)
Lucky dippers, crazy chancers
Glückspilze, verrückte Glückspilze
Seems to be moving fast
Scheint schnell zu gehen
What happened to the niceties of my childhood days?
Was ist mit den Feinheiten meiner Kindheit passiert?
Well, I can't do nothing 'bout that, no no
Nun, ich kann nichts dagegen tun, nein, nein
But if you hurt what's mine
Aber wenn du weh tust, was mir gehört
I'll sure as hell retaliate
Ich werde mich bestimmt rächen
(I was
(Ich war
I was looking back to see if you were)
Ich habe zurückgeschaut, um zu sehen, ob du es warst)
(I was looking I was
(Ich habe gesucht
I was looking back to see if you were looking back at me)
Ich habe zurückgeschaut, um zu sehen, ob du zu mir zurückblickst)
Chorus)
Chor)
You can free the world, you can free my mind
Du kannst die Welt befreien, du kannst meinen Geist befreien
(To see me looking back at you)
(Um zu sehen, wie ich dich ansehe)
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Solange mein Baby heute Nacht vor Schaden geschützt ist
(repeat once, first one without bass)
(einmal wiederholen, zuerst ohne Bass)
Solo A)
Solo A)
Solo B)
Solo B)
Verse 3)
Vers 3)
T T T Telling us what is infectious and dangerous
T T T Sagen Sie uns, was ansteckend und gefährlich ist
Friends and enemies, they find us contagerous
Freunde und Feinde, sie finden uns ansteckend
And they spread into your system like a virus
Und sie breiten sich wie ein Virus in Ihrem System aus
Yes, the trouble is it kind of makes you anxious
Ja, das Problem ist, dass es einen irgendwie ängstlich macht
I was, I was looking back to see, if you were looking back at me
Ich schaute zurück, um zu sehen, ob du mich anschaust
To see me looking back at you, I was
Zu sehen, wie ich auf dich zurückblicke, war ich
I was looking back to see, If you were looking back at me
Ich blickte zurück, um zu sehen, ob du mich anschaust
To see me looking back at you
Um zu sehen, wie ich auf dich zurückblicke
But if you hurt what's mine
Aber wenn du weh tust, was mir gehört
I'll sure as hell retaliate
Ich werde mich bestimmt rächen
Chorus)
Chor)
You can free the world, you can free my mind
Du kannst die Welt befreien, du kannst meinen Geist befreien
Just as long as my baby's safe from harm tonight
Solange mein Baby heute Nacht vor Schaden geschützt ist
(repeat once)
(einmal wiederholen)
Outro)
Outro)
Intro)
Einführung)
Solo A)
Solo A)
A-0-2--2(P)0-------0-2----0-2--|
A-0-2--2(P)0-------0-2----0-2--|
E----------2(P)0-------2-------|
E----------2(P)0-------2-------|
Solo B)
Solo B)
A-------------------5(H)7(P)5----|
A-----5(H)7(P)5----|