Thickening Letra Traducción al Español

Mastodon
mastodonte
I was finally able to decipher this crazy song. Here are all the riffs in relative
Finalmente pude descifrar esta loca canción. Aquí están todos los riffs en relativo.
order, repeat as neccesary.
Ordene, repita según sea necesario.
Some parts are not 100% correct, but pretty close.
Algunas partes no son 100% correctas, pero sí bastante cercanas.
W. H. H E S S
W. H. H E S S
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
W
W.
W. H. H E S S W
W. H. H E S S W
--10----------------|--8------------7--------L--5-7-|--5----------------|
--10----------------|--8------------7----------------L--5-7-|--5----------------|
W.
w.
H. H. W
HHW
W. H. H E S S
W. H. H E S S
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
W
W.
Repeat the rhythm guitar sequence a few times underneath the solo, then switch to this...
Repite la secuencia de guitarra rítmica varias veces debajo del solo, luego cambia a esto...
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E Q. Q. E E
E E E E E E E E E E E E Q. Q. E E
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
--8--------------------8--|--L---------------------|--5--------2--------2-----|
--8--------------------8--|--L---------------------|--5--------2--------2-----|
This riff is a bit ad lib, feel free to rake how you like.
Este riff es un poco improvisado, siéntete libre de hacerlo como quieras.
E. S S S E E E E E E E E E E E E E
E. S S S E E E E E E E E E E E E E
E. S S S E E E E E E E E E H E. S S S E E E E E
E. S S S E E E E E E E E E H E. S S S E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E. S S S E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E. S S S E E E E E
E E E E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E H S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
Repeat that sequence of riffs, with this solo inbetween.
Repite esa secuencia de riffs, con este solo en el medio.
E E H S S E
E E H S S E
Q. S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
S S S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
W
W.
Then comes the heavy 3/4 riff. Not sure if this is correct, but it's a fun riff
Luego viene el pesado riff de 3/4. No estoy seguro si esto es correcto, pero es un riff divertido.
to play regardless.
jugar independientemente.
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
Repeat that riff a few times during this solo.
Repite ese riff varias veces durante este solo.
Q. Q E Q. Q. H.
Q. Q E Q. Q. H.
--12------10----15S--|--12------15------|--17------------|
--12------10----15S--|--12------15------|--17------------|
Q E Q E Q. Q E Q. Q.
Q E Q E Q. Q E Q. Q.
H. Q E Q E Q. Q E
H. Q E Q E Q. Q E
--17------------|---L----14S--15----14--|----------------------|
--17------------|---L----14S--15----14--|----------------------|
--14------------|---L----11S--12----11--|--14b------14b----14--|
--14------------|---L----11S--12----11--|--14b------14b----14--|
H E S S H. S S S S S S S S S S S S
H E S S H. S S S S S S S S S S S S S
--12---------L--12-14-|--11------------|--11-12-11----11----------------------|
--12---------L--12-14-|--11------------|--11-12-11----11----------------------|
Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
P. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S E S E S E S E S E S
S S S S S S E S E S E S E S E S E S
HH
HH
Bar A below
Barra A debajo
Bar B below
Barra B debajo
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E
--L-----4-----5--4--4S--5--|--------4-------------------------------|
--L-----4-----5--4--4S--5--|--------4-------------------------------|
Q. H E W
P. H E W
--0------0--------L--|--L----------------||
--0------0--------L--|--L----------------||
Here are some nice layered guitar parts played on the outro, played at the designated bars.
Aquí hay algunas bonitas partes de guitarra en capas tocadas en la salida, tocadas en los compases designados.
Bar A
Barra A
Q. E H
Q.E.H.
Bar B
Barra B
H
h
Enjoy! I hope you can learn to master this song.
¡Disfruta! Espero que puedas aprender a dominar esta canción.
- kev
-kev
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole
W - entero
H - half
h - la mitad
Q - quarter
Q - cuarto
E - 8th
mi-8vo
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - nota punteada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletes
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
L - tied note
L - nota atada
x - dead note
x - nota muerta
g - grace note
g - nota de gracia
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - armónico natural
AH - artificial harmonic
AH - armónico artificial
TH - tapped harmonic
TH - armónico aprovechado
SH - semi harmonic
SH - semiarmónico
PH - pitch harmonic
PH - tono armónico
h - hammer on
h - martillar
p - pull off
p - sacar
b - bend
b - doblar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - precurvado
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - caída de barra de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - inmersión con barra de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra de trémolo Soltar hacia arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno de barra de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra de trémolo Suelta hacia abajo
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
s - legato slide
s - diapositiva legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizarse hacia adentro desde abajo o hacia afuera hacia arriba
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslizar hacia adentro desde arriba o hacia afuera hacia abajo
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplio
tr - trill
tr - trino
TP - tremolo picking
TP - punteo de trémolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S - bofetada
P - pop
P-pop
< - fade in
< - desvanecerse
^ - brush up
^ - repasar
v - brush down
v - cepillar