Thickening 歌詞 日本語訳

Mastodon
マストドン
I was finally able to decipher this crazy song. Here are all the riffs in relative
私はついにこのクレイジーな歌を解読することができました。すべてのリフは相対的にここにあります
order, repeat as neccesary.
必要に応じて繰り返します。
Some parts are not 100% correct, but pretty close.
一部の部分は 100% 正確ではありませんが、かなり近いものです。
W. H. H E S S
W.H.HESS
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9-----|--7-----------5----------L--4-5-|
W
W
W. H. H E S S W
W.H.HESSW
--10----------------|--8------------7--------L--5-7-|--5----------------|
--10-----|--8-----------7----------L--5-7-|--5-----|
W.
W.
H. H. W
H.H.W
W. H. H E S S
W.H.HESS
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9-----|--7-----------5----------L--4-5-|
W
W
Repeat the rhythm guitar sequence a few times underneath the solo, then switch to this...
ソロの下でリズムギターのシーケンスを数回繰り返してから、これに切り替えます...
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E Q. Q. E E
E E E E E E E E E E E Q. Q. E E
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
--8--------------------8--|--L---------------------|--5--------2--------2-----|
--8---------------------8--|--L----------|--5--------2----------2-----|
This riff is a bit ad lib, feel free to rake how you like.
このリフは少しアドリブです。お好みに合わせて自由にレイクしてください。
E. S S S E E E E E E E E E E E E E
えーっ、っせー
E. S S S E E E E E E E E E H E. S S S E E E E E
E.S S S E E E E E E E E. S S S E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E. S S S E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E
E E E E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E H S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
Repeat that sequence of riffs, with this solo inbetween.
このソロを間に挟んで、一連のリフを繰り返します。
E E H S S E
E E H S S E
Q. S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
S S S S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
W
W
Then comes the heavy 3/4 riff. Not sure if this is correct, but it's a fun riff
続いてヘヴィな3/4リフが登場。これが正しいかどうかはわかりませんが、楽しいリフです
to play regardless.
関係なくプレイすること。
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
Repeat that riff a few times during this solo.
このソロではそのリフを何度か繰り返します。
Q. Q E Q. Q. H.
Q.Q.E.Q.Q.H.
--12------10----15S--|--12------15------|--17------------|
--12-----10----15S--|--12------15------|--17------------|
Q E Q E Q. Q E Q. Q.
Q E Q E Q. Q E Q. Q.
H. Q E Q E Q. Q E
H.Q E Q E Q. Q E
--17------------|---L----14S--15----14--|----------------------|
--17-----------|---L----14S--15------14--|----------------------|
--14------------|---L----11S--12----11--|--14b------14b----14--|
--14-----------|---L----11S--12----11--|---14b------14b----14--|
H E S S H. S S S S S S S S S S S S
H E S S H. S S S S S S S S S S S S
--12---------L--12-14-|--11------------|--11-12-11----11----------------------|
--12-----------L--12-14-|--11-----------|--11-12-11--11-----------|
Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S E S E S E S E S E S
S S S S S S E S E S E S E S
HH
HH
Bar A below
下のバーA
Bar B below
下のバーB
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E
--L-----4-----5--4--4S--5--|--------4-------------------------------|
--L-----4-----5--4--4S--5--|----------4----------------------|
Q. H E W
Q.H.E.W.
--0------0--------L--|--L----------------||
--0------0------L------|--L-----||
Here are some nice layered guitar parts played on the outro, played at the designated bars.
ここでは、アウトロで演奏される、指定された小節で演奏される、いくつかの素敵なレイヤードギターパートを紹介します。
Bar A
バーA
Q. E H
Q.E.H
Bar B
バーB
H
H
Enjoy! I hope you can learn to master this song.
楽しんでください！この曲をマスターできるようになることを願っています。
- kev
- ケブ
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセントのある音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - トレモロバーのディップ
\n - tremolo bar dive
\n - トレモロバーダイブ
-/n - tremolo bar Release up
-/n - トレモロバー リリースアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
/n - tremolo bar return
/n - トレモロバーの戻り
-\n - tremolo bar Release down
-\n - トレモロバー リリースダウン
S - shift slide
S - シフトスライド
s - legato slide
s - レガートスライド
/ - slide into from below or out of upwards
/ - 下から滑り込ませる、または上から滑り出す
\ - slide into from above or out of downwards
\ - 上からスライドさせて入れるか、下からスライドさせて外します
~ - vibrato
~ - ビブラート
W - wide vibrato
W - ワイドビブラート
tr - trill
tr - トリル
TP - tremolo picking
TP - トレモロピッキング
T - tapping
T - タッピング
S - slap
S - スラップ
P - pop
P-ポップ
< - fade in
< - フェードイン
^ - brush up
^ - ブラッシュアップ
v - brush down
v - ブラシダウン