Thickening Letras Tradução em Português

Mastodon
Mastodonte
I was finally able to decipher this crazy song. Here are all the riffs in relative
Finalmente consegui decifrar essa música maluca. Aqui estão todos os riffs em relação
order, repeat as neccesary.
ordem, repita conforme necessário.
Some parts are not 100% correct, but pretty close.
Algumas partes não estão 100% corretas, mas estão bem próximas.
W. H. H E S S
W. H. H E S S
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9----------------|--7------------5-------L--4-5-|
W
W
W. H. H E S S W
W. H. H E S S W
--10----------------|--8------------7--------L--5-7-|--5----------------|
--10----------------|--8------------7-------L--5-7-|--5----------------|
W.
W.
H. H. W
H.H.W.
W. H. H E S S
W. H. H E S S
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9----------------|--7------------5-------L--4-5-|
W
W
Repeat the rhythm guitar sequence a few times underneath the solo, then switch to this...
Repita a sequência da guitarra rítmica algumas vezes abaixo do solo e depois mude para isto...
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E Q. Q. E E
E E E E E E E E E E E E Q. Q. E E
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
--8--------------------8--|--L---------------------|--5--------2--------2-----|
--8-----8--|--L---------------------|--5--------2--------2-----|
This riff is a bit ad lib, feel free to rake how you like.
Este riff é um pouco improvisado, fique à vontade para fazer como quiser.
E. S S S E E E E E E E E E E E E E
E. S S E E E E E E E E E E E E
E. S S S E E E E E E E E E H E. S S S E E E E E
E. S S S E E E E E E E E E E. S S S E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E. S S S E E E E E
S S S S S S S S S S S S S E. S S S E E E E E E
E E E E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E H S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
Repeat that sequence of riffs, with this solo inbetween.
Repita essa sequência de riffs, com este solo no meio.
E E H S S E
E E H S S E
Q. S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
W
W
Then comes the heavy 3/4 riff. Not sure if this is correct, but it's a fun riff
Depois vem o riff pesado de 3/4. Não tenho certeza se isso está correto, mas é um riff divertido
to play regardless.
para jogar independentemente.
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
Repeat that riff a few times during this solo.
Repita esse riff algumas vezes durante este solo.
Q. Q E Q. Q. H.
Q. Q E Q. Q. H.
--12------10----15S--|--12------15------|--17------------|
--12------10---15S--|--12------15------|--17------------|
Q E Q E Q. Q E Q. Q.
Q E Q E Q. Q E Q. Q.
H. Q E Q E Q. Q E
H. Q E Q E Q. Q E
--17------------|---L----14S--15----14--|----------------------|
--17--------|---L----14S--15----14--|----------------------|
--14------------|---L----11S--12----11--|--14b------14b----14--|
--14--------|---L----11S--12----11--|--14b------14b----14--|
H E S S H. S S S S S S S S S S S S
H E S S H. S S S S S S S S S S S
--12---------L--12-14-|--11------------|--11-12-11----11----------------------|
--12---------L--12-14-|--11------------|--11-12-11----11-----------|
Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S E S E S E S E S E S
S S S S S E E E E E E E E E E
HH
AH
Bar A below
Barra A abaixo
Bar B below
Barra B abaixo
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E
--L-----4-----5--4--4S--5--|--------4-------------------------------|
--L-----4-----5--4--4S--5--|--------4------------------------------------------|
Q. H E W
P. H E W
--0------0--------L--|--L----------------||
--0------0--------L--|--L----------------||
Here are some nice layered guitar parts played on the outro, played at the designated bars.
Aqui estão algumas belas partes de guitarra em camadas tocadas no final, tocadas nos bares designados.
Bar A
Barra A
Q. E H
P. E H
Bar B
Barra B
H
H
Enjoy! I hope you can learn to master this song.
Aproveite! Espero que você possa aprender a dominar essa música.
- kev
-kev
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole
W - inteiro
H - half
H - metade
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8º
S - 16th
S-16
T - 32nd
T-32
X - 64th
X - 64º
. - note dotted
. - nota pontilhada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplos
Tablature Legend
Legenda da tablatura
L - tied note
L - nota amarrada
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota de graça
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - harmônico natural
AH - artificial harmonic
AH - harmônico artificial
TH - tapped harmonic
TH - harmônico tocado
SH - semi harmonic
SH - semi harmônico
PH - pitch harmonic
PH - tom harmônico
h - hammer on
h - martelo
p - pull off
p - retire
b - bend
b - dobrar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - pré-curvatura
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - mergulho na barra tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - mergulho na barra tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra tremolo Solte
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - mergulho invertido da barra tremolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno da barra tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra tremolo Solte para baixo
S - shift slide
S - deslocamento deslizante
s - legato slide
s - slide legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizar de baixo para cima ou de baixo para cima
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslize de cima para baixo ou de baixo para cima
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplo
tr - trill
tr - trinado
TP - tremolo picking
TP - palhetada tremolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S- tapa
P - pop
P-pop
< - fade in
<-desaparecer
^ - brush up
^ - retocar
v - brush down
v - escovar para baixo