Thickening Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mastodon
Mastodont
I was finally able to decipher this crazy song. Here are all the riffs in relative
W końcu udało mi się rozszyfrować tę szaloną piosenkę. Oto wszystkie riffy w ujęciu względnym
order, repeat as neccesary.
kolejności, powtórz w razie potrzeby.
Some parts are not 100% correct, but pretty close.
Niektóre części nie są w 100% poprawne, ale dość zbliżone.
W. H. H E S S
W. H. H E S S
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9----------------|--7------------5-------L--4-5-|
W
W
W. H. H E S S W
W. H. H E S S W
--10----------------|--8------------7--------L--5-7-|--5----------------|
--10----------------|--8------------7------------L--5-7-|--5----------------|
W.
W.
H. H. W
H. H. W
W. H. H E S S
W. H. H E S S
|--9----------------|--7------------5--------L--4-5-|
|--9----------------|--7------------5-------L--4-5-|
W
W
Repeat the rhythm guitar sequence a few times underneath the solo, then switch to this...
Powtórz kilka razy sekwencję gitary rytmicznej pod solówką, a następnie przejdź do tej...
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E Q. Q. E E
E E E E E E E E E E E E P. P. E E
E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
--8--------------------8--|--L---------------------|--5--------2--------2-----|
--8-----8--|--L------|--5--------2--------2-----|
This riff is a bit ad lib, feel free to rake how you like.
Ten riff jest trochę dowolny, możesz zgarniać, jak chcesz.
E. S S S E E E E E E E E E E E E E
E. S S E E E E E E E E E E E E
E. S S S E E E E E E E E E H E. S S S E E E E E
E. S S E E E E E E E E E H E. S S E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E. S S S E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S E. S S S E E E E E
E E E E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E H S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
Repeat that sequence of riffs, with this solo inbetween.
Powtórz tę sekwencję riffów, z solówką pomiędzy nimi.
E E H S S E
E E H S S E
Q. S S S S S S S S S S
P. S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
S S S S S S S S S S S S E H. E S S S
W
W
Then comes the heavy 3/4 riff. Not sure if this is correct, but it's a fun riff
Potem następuje ciężki riff 3/4. Nie jestem pewien, czy to prawda, ale to fajny riff
to play regardless.
grać bez względu na wszystko.
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S
Repeat that riff a few times during this solo.
Powtórz ten riff kilka razy podczas tej solówki.
Q. Q E Q. Q. H.
P. P. E. P. P. H.
--12------10----15S--|--12------15------|--17------------|
--12------10----15S--|--12------15------|--17------------|
Q E Q E Q. Q E Q. Q.
Q E Q E P. P E P. P. P.
H. Q E Q E Q. Q E
H. Q E Q E P. Q E
--17------------|---L----14S--15----14--|----------------------|
--17------------|---L----14S--15----14--|----------------------|
--14------------|---L----11S--12----11--|--14b------14b----14--|
--14------------|---L----11S--12----11--|--14b------14b----14--|
H E S S H. S S S S S S S S S S S S
H E S S H. S S S S S S S S S S S
--12---------L--12-14-|--11------------|--11-12-11----11----------------------|
--12--------L--12-14-|--11------------|--11-12-11----11----------------------|
Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S E S E S E S E S E S
S S S S S E S E S E S E S E S
HH
GG
Bar A below
Pasek A poniżej
Bar B below
Pasek B poniżej
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E
--L-----4-----5--4--4S--5--|--------4-------------------------------|
--L-----4-----5--4--4S--5--|---4-------------------------------|
Q. H E W
P. H E W
--0------0--------L--|--L----------------||
--0------0------------L--|--L----------------||
Here are some nice layered guitar parts played on the outro, played at the designated bars.
Oto kilka ładnych, warstwowych partii gitarowych granych na zakończenie, granych w wyznaczonych taktach.
Bar A
Bar A
Q. E H
Pytanie EH
Bar B
Bar B
H
H
Enjoy! I hope you can learn to master this song.
Ciesz się! Mam nadzieję, że nauczysz się opanować tę piosenkę.
- kev
- kew
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole
W - cały
H - half
H - połowa
Q - quarter
Q - kwartał
E - 8th
E - 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - uwaga kropkowana
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletki
Tablature Legend
Legenda tabulatury
L - tied note
L - notatka związana
x - dead note
x - martwa notatka
g - grace note
g - przednutka
(n) - ghost note
(n) - notatka ducha
> - accentuded note
> - nuta akcentowana
NH - natural harmonic
NH - naturalna harmoniczna
AH - artificial harmonic
AH - sztuczna harmoniczna
TH - tapped harmonic
TH - harmoniczna zaczepiona
SH - semi harmonic
SH - półharmoniczny
PH - pitch harmonic
PH - harmoniczna wysokości
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
b - bend
b - zginać
br - bendRelease
br - zgięcieZwolnienie
pb - preBend
pb - wstępne zagięcie
pbr - preBendRelease
pbr — zwolnienie wstępneBend
brb - bendReleaseBend
brb — zgięcieZwolnienieZgięcie
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - dip w drążku tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - nurkowanie z barem tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - drążek tremolo Zwolnij w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
/n - tremolo bar return
/n - powrót paska tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - drążek tremolo Zwolnij w dół
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
s - legato slide
s - slajd legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - wsuwanie od dołu lub wysuwanie od góry
\ - slide into from above or out of downwards
\ - wsuń od góry lub z dołu
~ - vibrato
~ - wibrato
W - wide vibrato
W - szerokie vibrato
tr - trill
tr - tryl
TP - tremolo picking
TP – zbieranie tremolo
T - tapping
T - stukanie
S - slap
S - klaps
P - pop
P - pop
< - fade in
< - zanikanie
^ - brush up
^ - opamiętaj się
v - brush down
v - szczotkować