Closer to Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Closer To Love - Mat Kearney
Näher an der Liebe – Mat Kearney
Email: eric3312@gmail.com
E-Mail: eric3312@gmail.com
the same way he plays it in the studio.
genauso wie er es im Studio spielt.
Chords Used in this Song:
In diesem Lied verwendete Akkorde:
Verse1:
Vers 1:
She got the call today
Sie bekam heute den Anruf
One out of the gray
Einer aus dem Grau
And when the smoke cleared
Und als sich der Rauch verzog
It took her breath away
Es raubte ihr den Atem
She said she didn't believe
Sie sagte, sie glaube nicht
It could happen to me
Es könnte mir passieren
I guess we're all one phone call
Ich schätze, wir sind alle ein Anruf
from our knees
von unseren Knien
We're gonna get there soon
Wir werden bald dort sein
If every building falls
Wenn jedes Gebäude einstürzt
And all the stars fade
Und alle Sterne verblassen
We'll still be singing this song
Wir werden dieses Lied immer noch singen
The one they can't take away
Die, die sie nicht wegnehmen können
I'm gonna get there soon
Ich werde bald dort sein
She's gonna be there too
Sie wird auch da sein
Cryin' in her room
Weint in ihrem Zimmer
Prayin' Lord come through
Bete, Herr, komm durch
We're gonna get there soon
Wir werden bald dort sein
Chorus:
Chor:
Oh it's your light
Oh, es ist dein Licht
Oh it's your way
Oh, es ist dein Weg
Pull me out of the dark
Zieh mich aus der Dunkelheit
Just to show me the way
Nur um mir den Weg zu zeigen
Cryin out now
Schreie jetzt laut auf
From so far away
Von so weit weg
You pull me closer to looooooooooooooove
Du ziehst mich näher an looooooooooooooove heran
Closer to loooooooooooooooove
Näher an looooooooooooooooove
Verse2:
Vers2:
Meet me once again
Treffen Sie mich noch einmal
Down off Lake Michigan
Unten am Michigansee
Where we could feel the storm blowin
Wo wir den Sturm spüren konnten
Down with the wind
Nieder mit dem Wind
And don't apologize
Und entschuldige dich nicht
For all the tears you've cried
Für all die Tränen, die du geweint hast
You've been way too strong now for all your life
Du warst jetzt dein ganzes Leben lang viel zu stark
I'm gonna get there soon
Ich werde bald dort sein
You're gonna be there too
Du wirst auch dabei sein
Cryin' in your room
Weine in deinem Zimmer
Prayin' Lord come through
Bete, Herr, komm durch
We're gonna get there soon
Wir werden bald dort sein
Chorus:
Chor:
"Oh it's your light
„Oh, es ist dein Licht
Oh it's your way
Oh, es ist dein Weg
Pull me out of the dark
Zieh mich aus der Dunkelheit
Just to show me the way
Nur um mir den Weg zu zeigen
Cryin out now
Schreie jetzt laut auf
From so far away
Von so weit weg
You pull me closer to love
Du ziehst mich der Liebe näher
Closer to love"
Näher an der Liebe“
Bridge:
Brücke:
Cause you are all that I've waited for
Denn du bist alles, worauf ich gewartet habe
All of my life
Mein ganzes Leben lang
(We're gonna get there)
(Wir werden es schaffen)
You are all that I've waited for
Du bist alles, worauf ich gewartet habe
All of my life
Mein ganzes Leben lang
Outro:
Outro:
You pull me closer to love hu huuh
Du ziehst mich der Liebe näher, hu huuh
Closer to love hu huuuh
Näher an der Liebe, hu huuuh
closer to looooooooooooooove
Näher an looooooooooooooove
You pull me closer to love
Du ziehst mich der Liebe näher
Closer to love oh no
Näher an der Liebe, oh nein
Closer to love
Näher an der Liebe
Closer to love
Näher an der Liebe
-j7/
-j7/
Pull me closer to love
Zieh mich der Liebe näher
-j7/
-j7/
Strumming Pattern for the Bridge/Outro:
Schlagmuster für Bridge/Outro:
d = down strum
d = Abwärtsschlag
u = up strum
u = Up-Strum
dudduddudd
dudduddudd
dudduddddu
dudduddddu