Closer to Love Paroles Traduction Française

Closer To Love - Mat Kearney
Plus près de l'amour - Mat Kearney
Email: eric3312@gmail.com
Courriel : eric3312@gmail.com
the same way he plays it in the studio.
de la même façon qu'il le joue en studio.
Chords Used in this Song:
Accords utilisés dans cette chanson :
Verse1:
Verset 1 :
She got the call today
Elle a reçu l'appel aujourd'hui
One out of the gray
Un hors du gris
And when the smoke cleared
Et quand la fumée s'est dissipée
It took her breath away
Cela lui a coupé le souffle
She said she didn't believe
Elle a dit qu'elle ne croyait pas
It could happen to me
Cela pourrait m'arriver
I guess we're all one phone call
Je suppose que nous sommes tous par un seul appel téléphonique
from our knees
de nos genoux
We're gonna get there soon
Nous y arriverons bientôt
If every building falls
Si chaque bâtiment tombe
And all the stars fade
Et toutes les étoiles disparaissent
We'll still be singing this song
Nous chanterons toujours cette chanson
The one they can't take away
Celui qu'ils ne peuvent pas emporter
I'm gonna get there soon
je vais y arriver bientôt
She's gonna be there too
Elle sera là aussi
Cryin' in her room
Pleurer dans sa chambre
Prayin' Lord come through
Je prie, Seigneur, passe
We're gonna get there soon
Nous y arriverons bientôt
Chorus:
Chœur :
Oh it's your light
Oh c'est ta lumière
Oh it's your way
Oh, c'est ta façon
Pull me out of the dark
Tire-moi du noir
Just to show me the way
Juste pour me montrer le chemin
Cryin out now
Pleure maintenant
From so far away
De si loin
You pull me closer to looooooooooooooove
Tu me rapproches de looooooooooooooove
Closer to loooooooooooooooove
Plus proche de looooooooooooooooore
Verse2:
Verset2 :
Meet me once again
Rencontre-moi encore une fois
Down off Lake Michigan
Au large du lac Michigan
Where we could feel the storm blowin
Où nous pouvions sentir la tempête souffler
Down with the wind
A bas le vent
And don't apologize
Et ne t'excuse pas
For all the tears you've cried
Pour toutes les larmes que tu as pleurées
You've been way too strong now for all your life
Tu as été bien trop fort maintenant pour toute ta vie
I'm gonna get there soon
je vais y arriver bientôt
You're gonna be there too
Tu seras là aussi
Cryin' in your room
Je pleure dans ta chambre
Prayin' Lord come through
Je prie, Seigneur, passe
We're gonna get there soon
Nous y arriverons bientôt
Chorus:
Chœur :
"Oh it's your light
"Oh c'est ta lumière
Oh it's your way
Oh, c'est ta façon
Pull me out of the dark
Tire-moi du noir
Just to show me the way
Juste pour me montrer le chemin
Cryin out now
Pleure maintenant
From so far away
De si loin
You pull me closer to love
Tu me rapproches de l'amour
Closer to love"
Plus proche de l'amour"
Bridge:
Pont :
Cause you are all that I've waited for
Parce que tu es tout ce que j'ai attendu
All of my life
Toute ma vie
(We're gonna get there)
(Nous allons y arriver)
You are all that I've waited for
Tu es tout ce que j'ai attendu
All of my life
Toute ma vie
Outro:
Sortie :
You pull me closer to love hu huuh
Tu me rapproches de l'amour hu huuh
Closer to love hu huuuh
Plus proche de l'amour hu huuuh
closer to looooooooooooooove
plus proche de looooooooooooooove
You pull me closer to love
Tu me rapproches de l'amour
Closer to love oh no
Plus proche de l'amour oh non
Closer to love
Plus proche de l'amour
Closer to love
Plus proche de l'amour
-j7/
-j7/
Pull me closer to love
Rapproche-moi de l'amour
-j7/
-j7/
Strumming Pattern for the Bridge/Outro:
Modèle de grattage pour le pont/outro :
d = down strum
d = gratter vers le bas
u = up strum
u = gratter vers le haut
dudduddudd
dudduddudd
dudduddddu
dudduddddu