My Mannequin Can Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Voices
Głosy
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm-- x8
Wprowadzenie: Ebm--x8
Verse 1:
Werset 1:
We're all eyes
Wszyscy jesteśmy oczami
And in my
I w moim
personal opinion
osobista opinia
If we're not all you
Jeśli nie wszyscy jesteśmy tobą
were hoping for
liczyliśmy
When you say my name
Kiedy powiesz moje imię
say it like a curse
powiedz to jak przekleństwo
I saw your face in a magazine
Widziałem twoją twarz w czasopiśmie
saying, "I can't hear it"
mówiąc: „Nie słyszę tego”
All the girls all glittered
Wszystkie dziewczyny błyszczały
and glossed screaming
i przełknąłem krzyki
"We can feel you
„Możemy cię wyczuć
can you feel me?"
czujesz mnie?”
We're tied up in knots in
Jesteśmy zawiązani węzłami
our courts of conscience
nasze sądy sumienia
Life is lies
Życie to kłamstwa
Lies are life
Kłamstwa to życie
But don't lie to me
Ale nie okłamuj mnie
Chorus 1:
Refren 1:
You're just
Jesteś po prostu
chasing shadows
goniąc cienie
(Show us some heart
(Okaż nam trochę serca
and confess your sins)
i wyznaj swoje grzechy)
We're seeing with
Widzimy się z
eyes closed (You can
oczy zamknięte (Możesz
tear us apart but
rozdziel nas, ale
you won't break the skin)
nie uszkodzisz skóry)
Just put on your face and
Po prostu nałóż na twarz i
Interlude: Ebm-- x2
Przerywnik: Ebm--x2
Verse 2:
Werset 2:
I would love nothing
Nie kochałbym niczego
more in the world
więcej na świecie
Than to watch you as
Niż patrzeć na ciebie jak
you spill your guts
rozlewasz swoje wnętrzności
Unrehearsed you're
Nieprzećwiczony jesteś
just a silhouette
tylko sylwetka
You never had a voice
Nigdy nie miałeś głosu
so why all the fuss?
więc po co to całe zamieszanie?
You can have the kingdom
Możesz mieć królestwo
You can have the crown
Możesz mieć koronę
But you won't
Ale tego nie zrobisz
have the people
mieć ludzi
No we'll see you down
Nie, spotkamy się
Chorus 2:
Chór 2:
You're just
Jesteś po prostu
chasing shadows
goniąc cienie
(Show us some heart
(Okaż nam trochę serca
and confess your sins)
i wyznaj swoje grzechy)
We're seeing with
Widzimy się z
eyes closed (You can
oczy zamknięte (Możesz
tear us apart but
rozdziel nas, ale
you won't break the skin)
nie uszkodzisz skóry)
Just put on your face and
Po prostu nałóż na twarz i
Put on your face and scream
Załóż twarz i krzycz
Interlude:Ebm--B-G#m--Ebm-C#-B-Bbm-B--C#-Bb/D
Przerywnik:Ebm--B-G#m--Ebm-C#-B-Bbm-B--C#-Bb/D
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
Put on your face
Załóż na twarz
and scream
i krzyczeć
And scream
I krzycz
And scream
I krzycz
Bb/D Ebm(hold)
Bb/D Ebm (przytrzymaj)
For me
Dla mnie