My Mannequin Can Dance Letras Tradução em Português

Voices
Vozes
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm-- x8
Introdução: Ebm-- x8
Verse 1:
Versículo 1:
We're all eyes
Somos todos olhos
And in my
E no meu
personal opinion
opinião pessoal
If we're not all you
Se não somos todos vocês
were hoping for
estavam esperando por
When you say my name
Quando você diz meu nome
say it like a curse
diga isso como uma maldição
I saw your face in a magazine
Eu vi seu rosto em uma revista
saying, "I can't hear it"
dizendo: "Não consigo ouvir"
All the girls all glittered
Todas as garotas brilharam
and glossed screaming
e brilhou gritando
"We can feel you
"Nós podemos sentir você
can you feel me?"
você pode me sentir?"
We're tied up in knots in
Estamos amarrados em nós
our courts of conscience
nossos tribunais de consciência
Life is lies
A vida é mentira
Lies are life
Mentiras são vida
But don't lie to me
Mas não minta para mim
Chorus 1:
Refrão 1:
You're just
Você é apenas
chasing shadows
perseguindo sombras
(Show us some heart
(Mostre-nos um pouco de coração
and confess your sins)
e confesse seus pecados)
We're seeing with
Estamos vendo com
eyes closed (You can
olhos fechados (você pode
tear us apart but
nos separar, mas
you won't break the skin)
você não vai quebrar a pele)
Just put on your face and
Basta colocar seu rosto e
Interlude: Ebm-- x2
Interlúdio: Ebm-- x2
Verse 2:
Versículo 2:
I would love nothing
eu não amaria nada
more in the world
mais no mundo
Than to watch you as
Do que assistir você como
you spill your guts
você derrama suas entranhas
Unrehearsed you're
Não ensaiado você é
just a silhouette
apenas uma silhueta
You never had a voice
Você nunca teve uma voz
so why all the fuss?
então por que todo esse barulho?
You can have the kingdom
Você pode ter o reino
You can have the crown
Você pode ficar com a coroa
But you won't
Mas você não vai
have the people
tem as pessoas
No we'll see you down
Não, veremos você no chão
Chorus 2:
Refrão 2:
You're just
Você é apenas
chasing shadows
perseguindo sombras
(Show us some heart
(Mostre-nos um pouco de coração
and confess your sins)
e confesse seus pecados)
We're seeing with
Estamos vendo com
eyes closed (You can
olhos fechados (você pode
tear us apart but
nos separar, mas
you won't break the skin)
você não vai quebrar a pele)
Just put on your face and
Basta colocar seu rosto e
Put on your face and scream
Coloque seu rosto e grite
Interlude:Ebm--B-G#m--Ebm-C#-B-Bbm-B--C#-Bb/D
Interlúdio: Ebm--B-G#m--Ebm-C#-B-Bbm-B--C#-Bb/D
(Repeat Chorus 2)
(Repete o refrão 2)
Outro:
Outro:
Put on your face
Coloque no seu rosto
and scream
e gritar
And scream
E gritar
And scream
E gritar
Bb/D Ebm(hold)
Bb/D Ebm (manter)
For me
Para mim