My Mannequin Can Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Voices
Sesler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm-- x8
Giriş: Ebm-- x8
Verse 1:
Ayet 1:
We're all eyes
Hepimiz gözleriz
And in my
Ve benim
personal opinion
kişisel görüş
If we're not all you
Eğer hepimiz sen değilsek
were hoping for
umuyorduk
When you say my name
Adımı söylediğinde
say it like a curse
lanet gibi söyle
I saw your face in a magazine
Yüzünü bir dergide gördüm
saying, "I can't hear it"
"Duyamıyorum" diyerek
All the girls all glittered
Bütün kızların hepsi parlıyordu
and glossed screaming
ve çığlık atarak parlattı
"We can feel you
"Seni hissedebiliyoruz
can you feel me?"
beni hissedebiliyor musun?"
We're tied up in knots in
Düğümlerle bağlandık
our courts of conscience
vicdan mahkemelerimiz
Life is lies
Hayat yalan
Lies are life
Yalan hayattır
But don't lie to me
Ama bana yalan söyleme
Chorus 1:
Koro 1:
You're just
sen sadece
chasing shadows
gölgeleri kovalamak
(Show us some heart
(Bize biraz kalp göster
and confess your sins)
ve günahlarını itiraf et)
We're seeing with
ile görüyoruz
eyes closed (You can
gözler kapalı (Yapabilirsin
tear us apart but
bizi ayır ama
you won't break the skin)
cildi kırmayacaksın)
Just put on your face and
Sadece yüzünü koy ve
Interlude: Ebm-- x2
Ara bölüm: Ebm-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
I would love nothing
hiçbir şeyi sevmezdim
more in the world
dünyada daha fazlası
Than to watch you as
Seni izlemektense
you spill your guts
içini döküyorsun
Unrehearsed you're
prova edilmemişsin
just a silhouette
sadece bir siluet
You never had a voice
Hiç sesin çıkmadı
so why all the fuss?
peki bu yaygara neden?
You can have the kingdom
Krallığa sahip olabilirsin
You can have the crown
Tacı alabilirsin
But you won't
Ama yapmayacaksın
have the people
insanlar var
No we'll see you down
Hayır, aşağıda görüşürüz
Chorus 2:
Koro 2:
You're just
sen sadece
chasing shadows
gölgeleri kovalamak
(Show us some heart
(Bize biraz kalp göster
and confess your sins)
ve günahlarını itiraf et)
We're seeing with
ile görüyoruz
eyes closed (You can
gözler kapalı (Yapabilirsin
tear us apart but
bizi ayır ama
you won't break the skin)
cildi kırmayacaksın)
Just put on your face and
Sadece yüzünü koy ve
Put on your face and scream
Yüzünü giy ve çığlık at
Interlude:Ebm--B-G#m--Ebm-C#-B-Bbm-B--C#-Bb/D
Ara bölüm:Ebm--B-G#m--Ebm-C#-B-Bbm-B--C#-Bb/D
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro:
Çıkış:
Put on your face
Yüzüne koy
and scream
ve çığlık at
And scream
Ve çığlık at
And scream
Ve çığlık at
Bb/D Ebm(hold)
Bb/D Ebm(basılı tutun)
For me
Benim için