Back in the Saddle Letras Tradução em Português

CD: Sunday Morning to Saturday Night - Matraca Berg
CD: Domingo de Manhã a Sábado à Noite - Matraca Berg
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De: Andrew@lyonap.force9.co.uk
I came down from the Cadillac dude ranch, health spa
Eu desci do rancho Cadillac, spa de saúde
Nestled on the edge of town
Situado na periferia da cidade
For fourteen days I've been herbal wrapped, mud packed
Por quatorze dias estive envolto em ervas, cheio de lama
Now I'm bustin' out
Agora estou saindo
Well I thought the wild west wasn't for me
Bem, eu pensei que o oeste selvagem não era para mim
You walked up like a bow-legged dream
Você subiu como um sonho de pernas arqueadas
When you said yes ma'am I thought I'd scream
Quando você disse sim, senhora, pensei em gritar
Oh, put me in your big ol' pick up truck
Oh, coloque-me em sua grande e velha caminhonete
Take me to the rodeo
Leve-me ao rodeio
I don't know a thing about broncin' bucks
Eu não sei nada sobre broncin' bucks
And I can't do-ci-do
E eu não posso fazer-ci-fazer
But I can put you back in the saddle, baby
Mas eu posso colocar você de volta na sela, querido
Yeah, stand you up tall
Sim, levante você
I can put you back in the saddle, baby
Eu posso colocar você de volta na sela, querido
Yeah, and that ain't all
Sim, e isso não é tudo
Well it must've been the burned out new age coffee house
Bem, deve ter sido a cafeteria new age queimada
So called sensitive guys
Os chamados caras sensíveis
I never thought a leatherneck suckin' on a long neck
Eu nunca pensei que um pescoço de couro chupasse um pescoço longo
Could make my temperature rise
Poderia fazer minha temperatura subir
But you're so sweet baby, you're so fine
Mas você é tão doce, querido, você está tão bem
You bring the barbecue and I'll bring the wine
Você traz o churrasco e eu trago o vinho
We'll dance all night 'til your belt buckle shines
Vamos dançar a noite toda até a fivela do seu cinto brilhar
Oh, put me in your big ol' pick up truck
Oh, coloque-me em sua grande e velha caminhonete
Take me to the rodeo
Leve-me ao rodeio
I don't know a thing about broncin' bucks
Eu não sei nada sobre broncin' bucks
And I can't do-ci-do
E eu não posso fazer-ci-fazer
But I can put you back in the saddle, baby
Mas eu posso colocar você de volta na sela, querido
Yeah, stand you up tall
Sim, levante você
I can put you back in the saddle, baby
Eu posso colocar você de volta na sela, querido
Yeah, every time you fall
Sim, toda vez que você cai
Well, I might be in yuppie funk
Bem, eu posso estar no funk yuppie
You might think I'm a little bit drunk
Você pode pensar que estou um pouco bêbado
All I know is a hunk is a hunk
Tudo o que sei é que um pedaço é um pedaço
Oh, put me in your big ol' pick up truck
Oh, coloque-me em sua grande e velha caminhonete
Take me to the rodeo
Leve-me ao rodeio
I don't know a thing about broncin' bucks
Eu não sei nada sobre broncin' bucks
And I can't do-ci-do
E eu não posso fazer-ci-fazer
But I can put you back in the saddle, baby
Mas eu posso colocar você de volta na sela, querido
Yeah, stand you up tall
Sim, levante você
I can put you back in the saddle, baby
Eu posso colocar você de volta na sela, querido
Yeah, every time you fall
Sim, toda vez que você cai