Back in the Saddle Versuri Traducere în Română

CD: Sunday Morning to Saturday Night - Matraca Berg
CD: Duminica dimineata pana sambata seara - Matraca Berg
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De la: Andrew@lyonap.force9.co.uk
I came down from the Cadillac dude ranch, health spa
Am coborât de la ferma Cadillac, spa de sănătate
Nestled on the edge of town
Amplasat la marginea orașului
For fourteen days I've been herbal wrapped, mud packed
Timp de paisprezece zile am fost împachetat cu plante, plin cu noroi
Now I'm bustin' out
Acum plec
Well I thought the wild west wasn't for me
Ei bine, am crezut că vestul sălbatic nu este pentru mine
You walked up like a bow-legged dream
Ai urcat ca un vis cu picioarele arcuite
When you said yes ma'am I thought I'd scream
Când ați spus da, doamnă, m-am gândit să țip
Oh, put me in your big ol' pick up truck
Oh, pune-mă în camioneta ta mare
Take me to the rodeo
Du-mă la rodeo
I don't know a thing about broncin' bucks
Nu știu nimic despre broncin' dolari
And I can't do-ci-do
Și nu pot face-ci-do
But I can put you back in the saddle, baby
Dar te pot pune înapoi în șa, iubito
Yeah, stand you up tall
Da, ridică-te în picioare
I can put you back in the saddle, baby
Pot să te pun înapoi în șa, iubito
Yeah, and that ain't all
Da, și asta nu e tot
Well it must've been the burned out new age coffee house
Ei bine, trebuie să fi fost cafeneaua New Age arsă
So called sensitive guys
Așa numiți băieți sensibili
I never thought a leatherneck suckin' on a long neck
Nu m-am gândit niciodată că un gât de piele suge un gât lung
Could make my temperature rise
Mi-ar putea crește temperatura
But you're so sweet baby, you're so fine
Dar ești atât de dulce iubito, ești atât de bine
You bring the barbecue and I'll bring the wine
Tu aduci grătarul și eu aduc vinul
We'll dance all night 'til your belt buckle shines
Vom dansa toată noaptea până când îți va străluci catarama curelei
Oh, put me in your big ol' pick up truck
Oh, pune-mă în camioneta ta mare
Take me to the rodeo
Du-mă la rodeo
I don't know a thing about broncin' bucks
Nu știu nimic despre broncin' dolari
And I can't do-ci-do
Și nu pot face-ci-do
But I can put you back in the saddle, baby
Dar te pot pune înapoi în șa, iubito
Yeah, stand you up tall
Da, ridică-te în picioare
I can put you back in the saddle, baby
Pot să te pun înapoi în șa, iubito
Yeah, every time you fall
Da, de fiecare dată când cazi
Well, I might be in yuppie funk
Ei bine, s-ar putea să fiu în yuppie funk
You might think I'm a little bit drunk
Ai putea crede că sunt puțin beat
All I know is a hunk is a hunk
Tot ce știu este că o bucată este o bucată
Oh, put me in your big ol' pick up truck
Oh, pune-mă în camioneta ta mare
Take me to the rodeo
Du-mă la rodeo
I don't know a thing about broncin' bucks
Nu știu nimic despre broncin' dolari
And I can't do-ci-do
Și nu pot face-ci-do
But I can put you back in the saddle, baby
Dar te pot pune înapoi în șa, iubito
Yeah, stand you up tall
Da, ridică-te în picioare
I can put you back in the saddle, baby
Pot să te pun înapoi în șa, iubito
Yeah, every time you fall
Da, de fiecare dată când cazi