Lying To The Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

I watch the sun going down
أشاهد الشمس تنزل
While I stand on sacred ground.
بينما أقف على أرض مقدسة.
Where once the night found us.
حيث وجدتنا ذات مرة الليل.
In the twilight of our love.
في شفق حبنا.
You said you'd meet me here.
لقد قلت أنك ستقابلني هنا
But I'm all alone.
لكني وحيد تمامًا.
You sounded so sincere.
لقد بدت صادقة جدا.
Well did you lead me on.
حسنا هل قادتني.
I told the starry sky to wait for you.
قلت للسماء المرصعة بالنجوم أن تنتظرك.
I told the wind to sigh like lovers do.
قلت للريح أن تتنهد كما يفعل العشاق.
I even told the night that you were true.
حتى أنني أخبرت الليل أنك صادق.
And you would be here soon.
وسوف تكون هنا قريبا.
And now I'm lying to the moon.
والآن أنا أكذب على القمر.
And so the night takes me in.
وهكذا يأخذني الليل.
Like a sympathetic friend.
مثل صديق متعاطف.
And sends away the trees.
ويرسل الأشجار بعيدا.
And the willow weeps for me.
والصفصاف يبكي من أجلي.
The shadows fool my eyes.
الظلال تخدع عيني.
And I think I see you.
وأعتقد أنني أراك.
Then they start to cry.
ثم يبدأون في البكاء.
Don't you know that they believed you
ألا تعلم أنهم صدقوك؟
I told the starry sky to wait for you.
قلت للسماء المرصعة بالنجوم أن تنتظرك.
I told the wind to sigh like lovers do.
قلت للريح أن تتنهد كما يفعل العشاق.
I even told the night that you were true.
حتى أنني أخبرت الليل أنك صادق.
And you would be here soon.
وسوف تكون هنا قريبا.
And now I'm lying to the moon.
والآن أنا أكذب على القمر.
1989 Warner-Tamerlane Pub. Corp. (BMI) &
1989 حانة وارنر تيمورلنك. شركة (بي إم آي) و
WB Music Corp. / Samosonian Songs (ASCAP)
شركة WB للموسيقى / الأغاني الساموسونية (ASCAP)
>From The Matraca Berg The Speed Of Grace CD
>من قرص Matraca Berg سرعة النعمة
RCA Records 1993
سجلات RCA 1993
>From The Matraca Berg CD Lying To The Moon
>من القرص المضغوط Matraca Berg الكذب على القمر
RCA Records 1990
سجلات آر سي إيه 1990