Lying To The Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I watch the sun going down
Patrzę na zachodzące słońce
While I stand on sacred ground.
Choć stoję na świętej ziemi.
Where once the night found us.
Gdzie kiedyś zastała nas noc.
In the twilight of our love.
W półmroku naszej miłości.
You said you'd meet me here.
Mówiłeś, że się tu ze mną spotkasz.
But I'm all alone.
Ale jestem zupełnie sam.
You sounded so sincere.
Brzmiałeś tak szczerze.
Well did you lead me on.
Cóż, poprowadziłeś mnie.
I told the starry sky to wait for you.
Powiedziałem gwiaździstemu niebu, żeby na ciebie poczekało.
I told the wind to sigh like lovers do.
Powiedziałem wiatrowi, żeby westchnął tak, jak robią to kochankowie.
I even told the night that you were true.
Powiedziałem nawet tej nocy, że to prawda.
And you would be here soon.
I wkrótce byś tu był.
And now I'm lying to the moon.
A teraz okłamuję księżyc.
And so the night takes me in.
I tak noc mnie pochłania.
Like a sympathetic friend.
Jak współczujący przyjaciel.
And sends away the trees.
I odsyła drzewa.
And the willow weeps for me.
A wierzba płacze nade mną.
The shadows fool my eyes.
Cienie oszukują moje oczy.
And I think I see you.
I wydaje mi się, że cię widzę.
Then they start to cry.
Potem zaczynają płakać.
Don't you know that they believed you
Czy nie wiesz, że ci uwierzyli?
I told the starry sky to wait for you.
Powiedziałem gwiaździstemu niebu, żeby na ciebie poczekało.
I told the wind to sigh like lovers do.
Powiedziałem wiatrowi, żeby westchnął tak, jak robią to kochankowie.
I even told the night that you were true.
Powiedziałem nawet tej nocy, że to prawda.
And you would be here soon.
I wkrótce byś tu był.
And now I'm lying to the moon.
A teraz okłamuję księżyc.
1989 Warner-Tamerlane Pub. Corp. (BMI) &
Pub Warner-Tamerlane z 1989 r. Corp. (BMI) i
WB Music Corp. / Samosonian Songs (ASCAP)
WB Music Corp. / Pieśni Samosońskie (ASCAP)
>From The Matraca Berg The Speed Of Grace CD
>Z płyty Matraca Berg The Speed Of Grace
RCA Records 1993
RCA Records 1993
>From The Matraca Berg CD Lying To The Moon
>Z płyty CD Matraca Berg „Ling To The Moon”.
RCA Records 1990
RCA Records 1990