Lying To The Moon Versuri Traducere în Română

I watch the sun going down
Mă uit la apusul soarelui
While I stand on sacred ground.
În timp ce stau pe un teren sacru.
Where once the night found us.
Unde ne-a găsit odată noaptea.
In the twilight of our love.
În amurgul iubirii noastre.
You said you'd meet me here.
Ai spus că mă vei întâlni aici.
But I'm all alone.
Dar sunt singur.
You sounded so sincere.
Ai sunat atât de sincer.
Well did you lead me on.
Ei bine, m-ai condus mai departe.
I told the starry sky to wait for you.
I-am spus cerului înstelat să te aștepte.
I told the wind to sigh like lovers do.
I-am spus vântului să ofte ca îndrăgostiții.
I even told the night that you were true.
Chiar și în noaptea asta am spus că ești adevărat.
And you would be here soon.
Și ai fi aici în curând.
And now I'm lying to the moon.
Și acum mint luna.
And so the night takes me in.
Și așa mă ia noaptea.
Like a sympathetic friend.
Ca un prieten simpatic.
And sends away the trees.
Și alungă copacii.
And the willow weeps for me.
Și salcia plânge pentru mine.
The shadows fool my eyes.
Umbrele îmi păcălesc ochii.
And I think I see you.
Și cred că te văd.
Then they start to cry.
Apoi încep să plângă.
Don't you know that they believed you
Nu știi că te-au crezut
I told the starry sky to wait for you.
I-am spus cerului înstelat să te aștepte.
I told the wind to sigh like lovers do.
I-am spus vântului să ofte ca îndrăgostiții.
I even told the night that you were true.
Chiar și în noaptea asta am spus că ești adevărat.
And you would be here soon.
Și ai fi aici în curând.
And now I'm lying to the moon.
Și acum mint luna.
1989 Warner-Tamerlane Pub. Corp. (BMI) &
1989 Warner-Tamerlane Pub. Corp. (IMC) și
WB Music Corp. / Samosonian Songs (ASCAP)
WB Music Corp. / Samosonian Songs (ASCAP)
>From The Matraca Berg The Speed Of Grace CD
>De pe CD-ul Matraca Berg The Speed Of Grace
RCA Records 1993
RCA Records 1993
>From The Matraca Berg CD Lying To The Moon
>De pe CD-ul Matraca Berg Lying To The Moon
RCA Records 1990
RCA Records 1990