Lying To The Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I watch the sun going down
Güneşin batışını izliyorum
While I stand on sacred ground.
Ben kutsal toprakta dururken.
Where once the night found us.
Bir zamanlar gecenin bizi bulduğu yer.
In the twilight of our love.
Aşkımızın alacakaranlığında.
You said you'd meet me here.
Benimle burada buluşacağını söylemiştin.
But I'm all alone.
Ama tamamen yalnızım.
You sounded so sincere.
Çok samimi konuştun.
Well did you lead me on.
Peki beni yönlendirdin mi?
I told the starry sky to wait for you.
Yıldızlı gökyüzüne seni beklemesini söyledim.
I told the wind to sigh like lovers do.
Rüzgara aşıklar gibi iç çekmesini söyledim.
I even told the night that you were true.
Hatta o gece senin doğru olduğunu bile söyledim.
And you would be here soon.
Ve yakında burada olurdun.
And now I'm lying to the moon.
Ve şimdi aya yalan söylüyorum.
And so the night takes me in.
Böylece gece beni içine alıyor.
Like a sympathetic friend.
Sempatik bir arkadaş gibi.
And sends away the trees.
Ve ağaçları uzaklaştırır.
And the willow weeps for me.
Ve söğüt benim için ağlıyor.
The shadows fool my eyes.
Gölgeler gözlerimi kamaştırıyor.
And I think I see you.
Ve sanırım seni görüyorum.
Then they start to cry.
Sonra ağlamaya başlıyorlar.
Don't you know that they believed you
Sana inandıklarını bilmiyor musun?
I told the starry sky to wait for you.
Yıldızlı gökyüzüne seni beklemesini söyledim.
I told the wind to sigh like lovers do.
Rüzgara aşıklar gibi iç çekmesini söyledim.
I even told the night that you were true.
Hatta o gece senin doğru olduğunu bile söyledim.
And you would be here soon.
Ve yakında burada olurdun.
And now I'm lying to the moon.
Ve şimdi aya yalan söylüyorum.
1989 Warner-Tamerlane Pub. Corp. (BMI) &
1989 Warner-Tamerlane Yayını. Corp (BMI) &
WB Music Corp. / Samosonian Songs (ASCAP)
WB Music Corp. / Samoson Şarkıları (ASCAP)
>From The Matraca Berg The Speed Of Grace CD
>Matraca Dağı'ndan Zarafetin Hızı CD'si
RCA Records 1993
RCA Kayıtları 1993
>From The Matraca Berg CD Lying To The Moon
>Ay'a Yalan Matraca Berg CD'sinden
RCA Records 1990
RCA Kayıtları 1990