River Of No Return Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro; C F C F
Inleiding; C F C F
All aboard , the ship is waiting
Iedereen aan boord, het schip wacht
All aboard , you know I finally learned
Iedereen aan boord, jullie weten dat ik het eindelijk heb geleerd
that I don't need no farewell party
dat ik geen afscheidsfeestje nodig heb
I'm just gonna let my bridges burn
Ik laat mijn bruggen gewoon branden
cause I'm goin down ,down the river of no return...
want ik ga naar beneden, de rivier af waar geen terugkeer mogelijk is...
Well I let it go, yeah I cried me an ocean
Nou, ik liet het los, ja, ik huilde me als een oceaan
now I'm gonna ,I'm gonna pack my dreams and sail away
Nu ga ik, ik ga mijn dromen inpakken en wegzeilen
and my destination is none of your concern
en mijn bestemming gaat jou niets aan
cause I'm goin down, down the river
want ik ga naar beneden, de rivier af
I'm goin down ,down the river of no return
Ik ga naar beneden, de rivier af waar geen terugkeer mogelijk is
Bridge;
Brug;
A misty grey morning covered for me
Een mistige grijze ochtend bedekte mij
as I left ,I left you there sleeping
Toen ik wegging, liet ik je daar slapen
all tangled up in your dreams
allemaal verstrikt in je dromen
and this morning I woke up ,and I knew I was free
en vanmorgen werd ik wakker en ik wist dat ik vrij was
You may shed a tear drop, but oh baby it won't be for me...
Je laat misschien een traan vallen, maar oh schat, het zal niet voor mij zijn...
Verse 2;
Vers 2;
So all aboard ,the ship is waiting
Dus iedereen aan boord, het schip wacht
all aboard, my ship has finally come in
allemaal aan boord, mijn schip is eindelijk binnengekomen
and I don't need no farewell party
en ik heb geen afscheidsfeestje nodig
just gonna watch those bridges burn
Ik ga gewoon kijken hoe die bruggen branden
cause I'm goin down, down the river
want ik ga naar beneden, de rivier af
I'm goin down, down the river, all the way down
Ik ga naar beneden, de rivier af, helemaal naar beneden
down the river of no return...
de rivier af waar geen terugkeer meer mogelijk is...