Painted Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (3x)
مقدمة (3x)
Verses
آيات
(1)Acrobatic women dancing, dressed up horses, hands clapping
(1) نساء بهلوانية يرقصن، يرتدين الخيول، ويصفقن بالأيدي
(1)Violins with beating big drums, through comic curtains he runs
(1) الكمان مع قرع الطبول الكبيرة، من خلال الستائر الهزلية التي يديرها
(2)Walking with the other clowns he paints his skin to face the day
(2) المشي مع المهرجين الآخرين يدهن جلده ليواجه اليوم
(2)No one knows just what they're thinking smiles and frowns crumble away
(2) لا أحد يعرف ما يفكر فيه، وتتلاشى الابتسامات والعبوس
(1)People laugh at his painted face
(1) يضحك الناس على وجهه الملون
(1)His cartwheels leave people amazed
(١) عجائبه تذهل الناس
(2)There are two sides to a painted face
(٢) للوجه المرسوم وجهان
(2)One side's real and one side's fake
(2) جانب واحد حقيقي والآخر مزيف
The 'Oooh' part is just the same as the first part of the verses, except the Dm/C back
الجزء "أووه" هو نفس الجزء الأول من الآيات، باستثناء الجزء الخلفي من Dm/C
forth is done 4 times instead of 3.
يتم ذلك 4 مرات بدلا من 3.
One cup to spill and one cup to taste
كوب واحد للسكب وكوب واحد للتذوق
One life to live and one life to waste
حياة واحدة لتعيشها وحياة واحدة لتضيعها
One jump to fall and one saving grace
قفزة واحدة للسقوط ونعمة إنقاذ واحدة
One's a brick wall and one's the road...
أحدهما جدار من الطوب والآخر هو الطريق..
.....paved
.....ممهدة
and you basically just go back and play one iteration of the intro and a verse. You
وأنت في الأساس تعود وتلعب تكرارًا واحدًا للمقدمة والآية. أنت
be able to figure the rest out. ;) Enjoy!!
تكون قادرة على معرفة الباقي. ؛) يتمتع!!