Painted Face Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (3x)
Inleiding (3x)
Verses
Verzen
(1)Acrobatic women dancing, dressed up horses, hands clapping
(1)Acrobatische vrouwen dansen, verklede paarden, handen klappen
(1)Violins with beating big drums, through comic curtains he runs
(1)Violen met slaande grote trommels, door komische gordijnen rent hij
(2)Walking with the other clowns he paints his skin to face the day
(2) Terwijl hij met de andere clowns loopt, verft hij zijn huid om de dag het hoofd te bieden
(2)No one knows just what they're thinking smiles and frowns crumble away
(2) Niemand weet precies wat hij of zij denkt. De glimlach en de frons verdwijnen
(1)People laugh at his painted face
(1)Mensen lachen om zijn geschilderde gezicht
(1)His cartwheels leave people amazed
(1)Zijn radslagen laten mensen versteld staan
(2)There are two sides to a painted face
(2) Een geschilderd gezicht heeft twee kanten
(2)One side's real and one side's fake
(2) De ene kant is echt en de andere kant nep
The 'Oooh' part is just the same as the first part of the verses, except the Dm/C back
Het 'Oooh'-gedeelte is precies hetzelfde als het eerste deel van de coupletten, behalve de Dm/C-achterkant
forth is done 4 times instead of 3.
de vierde keer wordt 4 keer gedaan in plaats van 3.
One cup to spill and one cup to taste
Eén kopje om te morsen en één kopje om te proeven
One life to live and one life to waste
Eén leven om te leven en één leven om te verspillen
One jump to fall and one saving grace
Eén sprong om te vallen en één reddende genade
One's a brick wall and one's the road...
De één is een bakstenen muur en de ander is de weg...
.....paved
.....verhard
and you basically just go back and play one iteration of the intro and a verse. You
en je gaat eigenlijk gewoon terug en speelt een iteratie van de intro en een couplet. Jij
be able to figure the rest out. ;) Enjoy!!
de rest wel kunnen bedenken. ;) Genieten!!