Vienna كلمات أغنية ترجمة عربية

Vienna by Matt Costa
فيينا بواسطة مات كوستا
from the album Unfamiliar Faces
من ألبوم وجوه غير مألوفة
(with help from the KFOG Radio live performance)
(بمساعدة الأداء المباشر لراديو KFOG)
chords (names relative to capo)
الحبال (أسماء نسبة إلى كابو)
finger-pick chords like this (let ring):
أوتار اختيار الإصبع مثل هذا (دع الحلقة):
j7
j7
Vienna can you hear me lazing on the afternoon?
فيينا، هل تسمعني أتكاسل في فترة ما بعد الظهر؟
Cathedral bells are ringing, ringing, ringing, ringing, ringing a sound
أجراس الكاتدرائية ترن، ترن، ترن، ترن، ترن، صوت يرن
Winter can't ignore her, spring'll bring her back with blossoms
لا يمكن للشتاء أن يتجاهلها، سيعيدها الربيع بالزهور
Summer bring her back to me now
الصيف يعيدها لي الآن
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها إليّ
(like before)
(مثل قبل)
Shoulder to shoulder, be back in a month I told her
جنبًا إلى جنب، سأعود خلال شهر أخبرتها
Wishing wells I wish her, wish her, wish her, wish her, wish her with me
أتمنى الآبار أتمنى لها، أتمنى لها، أتمنى لها، أتمنى لها، أتمنى لها معي
Vienna, was machst du?
فيينا، كان ماتشست دو؟
I'm running through the streets of Zurich
أنا أركض في شوارع زيورخ
Calling all the trains in Europe to
نداء لجميع القطارات في أوروبا إلى
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها إليّ
aj7
aj7
Anything I got to do, anything I got to do now
أي شيء يجب أن أفعله، أي شيء يجب أن أفعله الآن
(strum chords)
(أوتار العزف)
Anything I got to do to be...
أي شيء يجب أن أفعله لأكون...
Back with happy Mondays
العودة مع الاثنين سعيدة
Sleeping in on Sundays
النوم في أيام الأحد
Just bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
فقط أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها لي
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها إليّ
j7
j7
(finger-pick like before)
(اختيار الإصبع كما كان من قبل)
Vienna can you hear me lazing on the afternoon?
فيينا، هل تسمعني أتكاسل في فترة ما بعد الظهر؟
Cathedral bells are ringing, ringing, ringing, ringing, ringing a sound
أجراس الكاتدرائية ترن، ترن، ترن، ترن، ترن، صوت يرن
Winter can't ignore her, spring'll bring her back with blossoms
لا يمكن للشتاء أن يتجاهلها، سيعيدها الربيع بالزهور
Summer bring her back to me now
الصيف يعيدها لي الآن
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها إليّ
Anything I got to do, anything I got to do now
أي شيء يجب أن أفعله، أي شيء يجب أن أفعله الآن
(strum chords like before)
(أوتار أوتار الآلة الموسيقية كما في السابق)
Anything I got to do to be...
أي شيء يجب أن أفعله لأكون...
Back with happy Mondays
العودة مع الاثنين سعيدة
Sleeping in on Sundays
النوم في أيام الأحد
Just bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
فقط أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها لي
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
أحضرها، أحضرها، أحضرها، أحضرها إليّ
Hmm, hmm...
همممم ...