Vienna Songtekst Nederlandse Vertaling

Vienna by Matt Costa
Wenen door Matt Costa
from the album Unfamiliar Faces
van het album Onbekende gezichten
(with help from the KFOG Radio live performance)
(met hulp van het live optreden van KFOG Radio)
chords (names relative to capo)
akkoorden (namen gerelateerd aan capo)
finger-pick chords like this (let ring):
Kies akkoorden zoals deze met je vingers (laat rinkelen):
j7
j7
Vienna can you hear me lazing on the afternoon?
Wenen, kun je me 's middags horen luieren?
Cathedral bells are ringing, ringing, ringing, ringing, ringing a sound
Kathedraalklokken luiden, luiden, luiden, luiden, luiden een geluid
Winter can't ignore her, spring'll bring her back with blossoms
De winter kan haar niet negeren, de lente brengt haar terug met bloesems
Summer bring her back to me now
Summer breng haar nu terug naar mij
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
Breng haar, breng haar, breng haar, breng haar, breng haar naar mij
(like before)
(zoals voorheen)
Shoulder to shoulder, be back in a month I told her
Schouder aan schouder, over een maand terug, zei ik tegen haar
Wishing wells I wish her, wish her, wish her, wish her, wish her with me
Wensputten Ik wens haar, wens haar, wens haar, wens haar, wens haar met mij
Vienna, was machst du?
Wenen, was macht du?
I'm running through the streets of Zurich
Ik ren door de straten van Zürich
Calling all the trains in Europe to
Oproep aan alle treinen in Europa
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
Breng haar, breng haar, breng haar, breng haar, breng haar naar mij
aj7
aj7
Anything I got to do, anything I got to do now
Alles wat ik moet doen, alles wat ik nu moet doen
(strum chords)
(tokkelakkoorden)
Anything I got to do to be...
Alles wat ik moet doen om...
Back with happy Mondays
Terug met fijne maandagen
Sleeping in on Sundays
Uitslapen op zondag
Just bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
Breng haar gewoon, breng haar, breng haar, breng haar, breng haar naar mij
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
Breng haar, breng haar, breng haar, breng haar, breng haar naar mij
j7
j7
(finger-pick like before)
(fingerpicken zoals voorheen)
Vienna can you hear me lazing on the afternoon?
Wenen, kun je me 's middags horen luieren?
Cathedral bells are ringing, ringing, ringing, ringing, ringing a sound
Kathedraalklokken luiden, luiden, luiden, luiden, luiden een geluid
Winter can't ignore her, spring'll bring her back with blossoms
De winter kan haar niet negeren, de lente brengt haar terug met bloesems
Summer bring her back to me now
Summer breng haar nu terug naar mij
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
Breng haar, breng haar, breng haar, breng haar, breng haar naar mij
Anything I got to do, anything I got to do now
Alles wat ik moet doen, alles wat ik nu moet doen
(strum chords like before)
(tokkel akkoorden zoals voorheen)
Anything I got to do to be...
Alles wat ik moet doen om...
Back with happy Mondays
Terug met fijne maandagen
Sleeping in on Sundays
Uitslapen op zondag
Just bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
Breng haar gewoon, breng haar, breng haar, breng haar, breng haar naar mij
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
Breng haar, breng haar, breng haar, breng haar, breng haar naar mij
Hmm, hmm...
Hm, hmm...