Vienna 歌詞 日本語訳

Vienna by Matt Costa
マット・コスタのウィーン
from the album Unfamiliar Faces
アルバム「アンファミリア・フェイセズ」より
(with help from the KFOG Radio live performance)
(KFOGラジオのライブパフォーマンスの協力を得て)
chords (names relative to capo)
コード (カポタストに関連した名前)
finger-pick chords like this (let ring):
次のように指でコードを弾きます（鳴らしてみましょう）：
j7
j7
Vienna can you hear me lazing on the afternoon?
ウィーン、私が午後にダラダラしているのが聞こえますか？
Cathedral bells are ringing, ringing, ringing, ringing, ringing a sound
大聖堂の鐘が鳴る、鳴る、鳴る、鳴る、音が鳴る
Winter can't ignore her, spring'll bring her back with blossoms
冬は彼女を無視することはできません、春は花を咲かせて彼女を連れ戻します
Summer bring her back to me now
夏は今すぐ彼女を私のもとに連れ戻してください
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を私のところに連れてきてください
(like before)
(以前のように)
Shoulder to shoulder, be back in a month I told her
肩を並べて、1か月後に戻ってくるようにと私は彼女に言いました
Wishing wells I wish her, wish her, wish her, wish her, wish her with me
願いの井戸 私は彼女に願います、彼女に願います、彼女に願います、彼女に願います、彼女と一緒に願います
Vienna, was machst du?
ウィーン、最高でしたか？
I'm running through the streets of Zurich
チューリッヒの街を走っている
Calling all the trains in Europe to
ヨーロッパのすべての列車に電話をかけます
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を私のところに連れてきてください
aj7
aj7
Anything I got to do, anything I got to do now
やらなければならないことは何でも、今しなければならないことはすべて
(strum chords)
(ストラムコード)
Anything I got to do to be...
なるためにしなければならないことは何でも...
Back with happy Mondays
楽しい月曜日が戻ってきました
Sleeping in on Sundays
日曜日は寝泊り
Just bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
ただ彼女を連れてきて、連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を私のところに連れてきてください
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を私のところに連れてきてください
j7
j7
(finger-pick like before)
(以前と同じように指でピックします)
Vienna can you hear me lazing on the afternoon?
ウィーン、私が午後にダラダラしているのが聞こえますか？
Cathedral bells are ringing, ringing, ringing, ringing, ringing a sound
大聖堂の鐘が鳴る、鳴る、鳴る、鳴る、音が鳴る
Winter can't ignore her, spring'll bring her back with blossoms
冬は彼女を無視することはできません、春は花を咲かせて彼女を連れ戻します
Summer bring her back to me now
夏は今すぐ彼女を私のもとに連れ戻してください
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を私のところに連れてきてください
Anything I got to do, anything I got to do now
やらなければならないことは何でも、今しなければならないことはすべて
(strum chords like before)
(前と同じようにコードをかき鳴らします)
Anything I got to do to be...
なるためにしなければならないことは何でも...
Back with happy Mondays
楽しい月曜日が戻ってきました
Sleeping in on Sundays
日曜日は寝泊り
Just bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
ただ彼女を連れてきて、連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を私のところに連れてきてください
Bring her, bring her, bring her, bring her, bring her to me
彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を連れてきて、彼女を私のところに連れてきてください
Hmm, hmm...
うーん、うーん...