Turn the Page كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab is my own interpretation of the song, please rate and correct it.
علامة التبويب هذه هي تفسيري الخاص للأغنية، يرجى تقييمها وتصحيحها.
s
ق
Verse 1 :
الآية 1 :
My heart has flown to fields of flowers and open roads,
لقد طار قلبي إلى حقول الزهور والطرق المفتوحة،
While I'm left lying in my bed,
بينما أبقى مستلقياً على سريري،
And the darkness holds little rest for weary bones,
والظلام لا يحمل سوى القليل من الراحة للعظام المتعبة،
Now turn the page, the chapter's ending.
الآن اقلب الصفحة، نهاية الفصل.
And the earth is on her knees
والأرض على ركبتيها
As oceans cover me.
كما تغطيني المحيطات.
Sail your ship across my sea,
أبحر بسفينتك عبر بحري،
And I'll see you in my sleep.
وسوف أراك في نومي.
Verse 2 :
الآية 2 :
So far from home,
حتى الآن من المنزل،
The light's still shining from your soul.
وما زال النور يشع من روحك.
It's burning holes into my head.
إنها ثقوب مشتعلة في رأسي.
Flowers grow, the night is moving way too slow,
تنمو الزهور، والليل يتحرك ببطء شديد،
But I don't want to see your smile fading.
لكني لا أريد أن أرى ابتسامتك تتلاشى.
And the earth is on her knees
والأرض على ركبتيها
As oceans cover me.
كما تغطيني المحيطات.
Sail your ship across my sea,
أبحر بسفينتك عبر بحري،
And I'll see you in my sleep.
وسوف أراك في نومي.
Verse 3 :
الآية 3 :
In the night alone, I'm with the lover of my soul,
في الليل وحدي مع حبيب روحي
'Cause where else could I go?
لأنه أين يمكنني أن أذهب؟
Where else could I go?
أين يمكنني أن أذهب؟
Where else could I go?
أين يمكنني أن أذهب؟
Oh, where else could I go?
أوه، أين يمكنني أن أذهب؟
Oh, where else could I go?
أوه، أين يمكنني أن أذهب؟
And the earth is on her knees
والأرض على ركبتيها
As oceans cover me.
كما تغطيني المحيطات.
Sail your ship across my sea,
أبحر بسفينتك عبر بحري،
And I'll see you in my sleep.
وسوف أراك في نومي.
Oh, the earth is on her knees
أوه، الأرض على ركبتيها
As oceans cover me.
كما تغطيني المحيطات.
Oh, won't you sail your ship across my sea
أوه، ألن تبحر بسفينتك عبر بحري
and I'll see you in my sleep.
وسوف أراك في نومي.
I'll see you in my sleep.
سوف أراك في نومي.
Yes, I'll see you in my sleep.
نعم، سوف أراك في نومي.