Kiss Quick كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Kiss Quick
العنوان: قبلة سريعة
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
Pre-chorus (Oh-oh-oh-oh):
ما قبل الجوقة (أوه-أوه-أوه):
Chorus:
جوقة:
This year, all but disappeared,
هذا العام اختفى كل شيء
bought into fairy tales,
اشتريتها في القصص الخيالية،
But sleeping beauty just
ولكن الجمال النائم فقط
kept score and tried to sleep more
حافظت على النتيجة وحاولت النوم أكثر
She said "I'm not quite, myself tonight,
قالت "أنا لست على طبيعتي الليلة،
But the way you touch me, oh, makes me tongue tied,
لكن الطريقة التي تلمسني بها تجعلني معقود اللسان
That could be the wine too."
قد يكون هذا هو النبيذ أيضًا."
Kiss Quick, I've got a line out the door
قبلة سريعة، لدي خط خارج الباب
Who all think they can save me.
الذين يعتقدون جميعا أنهم يستطيعون إنقاذي.
One by one they lay the world at my feet,
واحداً تلو الآخر، وضعوا العالم تحت قدمي،
One by one they drive me crazy.
واحدا تلو الآخر يقودني إلى الجنون.
She said "I know love,
قالت : أعرف الحب
and it's all push and shove,
والأمر كله هو الدفع والدفع،
so stop talking
لذا توقف عن الحديث
and put your back into it."
ووضع ظهرك فيه."
Loaded, oh my hands shook to hold it
محملة، اه هزت يدي لعقد ذلك
I turned her body on, I turned her body on myself.
لقد قمت بتشغيل جسدها، لقد قمت بتشغيل جسدها على نفسي.
Oo-oo-oo-oo
أوو أوو أوو أوو
Oo-oo-oo-oo
أوو أوو أوو أوو
Kiss Quick, I've got a line out the door
قبلة سريعة، لدي خط خارج الباب
Who all think they can save me.
الذين يعتقدون جميعا أنهم يستطيعون إنقاذي.
One by one they lay the world at my feet,
واحداً تلو الآخر، وضعوا العالم تحت قدمي،
One by one they drive me crazy.
واحدا تلو الآخر يقودني إلى الجنون.
Shut your mouth,
أغلق فمك،
Pull me out, before this all goes grey.
أخرجني قبل أن يصبح كل هذا رماديًا.
One by one they lay the world at my feet.
واحدًا تلو الآخر، وضعوا العالم عند قدمي.
One by one they go away.
واحدا تلو الآخر يذهبون بعيدا.
Oo-oo-oo-oo
أوو أوو أوو أوو
Oo-oo-oo-oo
أوو أوو أوو أوو
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Come on, come on, come on.
هيا، هيا، هيا.
Kiss quick, I've got a line out the door
قبلة سريعة، لدي خط خارج الباب
Who all think they can save me.
الذين يعتقدون جميعا أنهم يستطيعون إنقاذي.
Oh, one by one they lay the world at my feet.
أوه، واحدًا تلو الآخر، وضعوا العالم تحت قدمي.
One by one they drive me crazy.
واحدا تلو الآخر يقودني إلى الجنون.
Shut your mouth,
أغلق فمك،
Pull me out before this all goes grey.
أخرجني قبل أن يصبح كل هذا رماديًا.
One by one they lay the world at my feet.
واحدًا تلو الآخر، وضعوا العالم عند قدمي.
One by one they go away.
واحدا تلو الآخر يذهبون بعيدا.
They go away.
يذهبون بعيدا.
They go away.
يذهبون بعيدا.
Oo-oo-oo-oo
أوو أوو أوو أوو
Oo-oo-oo-oo
أوو أوو أوو أوو
Sold my blood for money,
بعت دمي من أجل المال
baby, baby.
طفل رضيع.
And I love how it feels.
وأنا أحب ما تشعر به.
This year, all but disappears.
هذا العام، كل شيء يختفي.