Kiss Quick Versuri Traducere în Română

Title: Kiss Quick
Titlu: Kiss Quick
Intro/Verse:
Introducere/verset:
Pre-chorus (Oh-oh-oh-oh):
Pre-cor (Oh-oh-oh-oh):
Chorus:
Refren:
This year, all but disappeared,
Anul acesta, aproape că a dispărut,
bought into fairy tales,
cumpărat în basme,
But sleeping beauty just
Dar frumoasa adormita doar
kept score and tried to sleep more
a ținut scorul și a încercat să doarmă mai mult
She said "I'm not quite, myself tonight,
Ea a spus: „Nu sunt deloc, eu în seara asta,
But the way you touch me, oh, makes me tongue tied,
Dar felul în care mă atingi, oh, mă face să fiu legat de limbă,
That could be the wine too."
Acesta ar putea fi și vinul.”
Kiss Quick, I've got a line out the door
Sărut repede, am o linie pe ușă
Who all think they can save me.
Care toți cred că mă pot salva.
One by one they lay the world at my feet,
Rând pe rând, ei pun lumea la picioarele mele,
One by one they drive me crazy.
Unul câte unul mă înnebunesc.
She said "I know love,
Ea a spus: „Știu dragostea,
and it's all push and shove,
și totul este împingere și împingere,
so stop talking
deci nu mai vorbi
and put your back into it."
și pune-ți spatele în ea”.
Loaded, oh my hands shook to hold it
Încărcat, oh, mi-au tremurat mâinile să-l țin
I turned her body on, I turned her body on myself.
I-am întors corpul, i-am întors corpul asupra mea.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Kiss Quick, I've got a line out the door
Sărut repede, am o linie pe ușă
Who all think they can save me.
Care toți cred că mă pot salva.
One by one they lay the world at my feet,
Rând pe rând, ei pun lumea la picioarele mele,
One by one they drive me crazy.
Unul câte unul mă înnebunesc.
Shut your mouth,
Taci din gura,
Pull me out, before this all goes grey.
Scoate-mă afară, înainte ca totul să devină gri.
One by one they lay the world at my feet.
Unul câte unul au pus lumea la picioarele mele.
One by one they go away.
Unul câte unul pleacă.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Come on, come on, come on.
Hai, hai, hai.
Kiss quick, I've got a line out the door
Sărută repede, am o linie pe ușă
Who all think they can save me.
Care toți cred că mă pot salva.
Oh, one by one they lay the world at my feet.
O, unul câte unul, ei pun lumea la picioarele mele.
One by one they drive me crazy.
Unul câte unul mă înnebunesc.
Shut your mouth,
Taci din gura,
Pull me out before this all goes grey.
Scoate-mă înainte ca totul să devină gri.
One by one they lay the world at my feet.
Unul câte unul au pus lumea la picioarele mele.
One by one they go away.
Unul câte unul pleacă.
They go away.
Ei pleacă.
They go away.
Ei pleacă.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Sold my blood for money,
Mi-am vândut sângele pentru bani,
baby, baby.
iubito, iubito.
And I love how it feels.
Și îmi place cum se simte.
This year, all but disappears.
Anul acesta, aproape că dispare.