Kiss Quick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Kiss Quick
Başlık: Hızlı Öp
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
Pre-chorus (Oh-oh-oh-oh):
Koro öncesi (Oh-oh-oh-oh):
Chorus:
Koro:
This year, all but disappeared,
Bu yıl hepsi ortadan kayboldu
bought into fairy tales,
masallara kapıldım,
But sleeping beauty just
Ama uyuyan güzel sadece
kept score and tried to sleep more
Skoru tuttum ve daha fazla uyumaya çalıştım
She said "I'm not quite, myself tonight,
Dedi ki "Bu gece pek kendimde değilim,
But the way you touch me, oh, makes me tongue tied,
Ama bana dokunma şeklin dilimin tutulmasına neden oluyor
That could be the wine too."
Bu şarap da olabilir."
Kiss Quick, I've got a line out the door
Çabuk öp, kapının önünde sıra var
Who all think they can save me.
Beni kurtarabileceklerini düşünenler.
One by one they lay the world at my feet,
Dünyayı birer birer ayağıma serdiler,
One by one they drive me crazy.
Birer birer beni deli ediyorlar.
She said "I know love,
"Aşkı biliyorum" dedi
and it's all push and shove,
ve bunların hepsi itme ve itme,
so stop talking
o yüzden konuşmayı bırak
and put your back into it."
ve sırtınızı ona verin."
Loaded, oh my hands shook to hold it
Yüklendi, ah ellerim onu tutmak için titriyordu
I turned her body on, I turned her body on myself.
Onun vücudunu çalıştırdım, vücudunu kendime çevirdim.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Kiss Quick, I've got a line out the door
Çabuk öp, kapının önünde sıra var
Who all think they can save me.
Beni kurtarabileceklerini düşünenler.
One by one they lay the world at my feet,
Dünyayı birer birer ayağıma serdiler,
One by one they drive me crazy.
Birer birer beni deli ediyorlar.
Shut your mouth,
Çeneni kapat,
Pull me out, before this all goes grey.
Her şey griye dönmeden beni dışarı çıkar.
One by one they lay the world at my feet.
Dünyayı birer birer ayağıma serdiler.
One by one they go away.
Birer birer uzaklaşıyorlar.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Come on, come on, come on.
Hadi, hadi, hadi.
Kiss quick, I've got a line out the door
Çabuk öp, kapının önünde sıra var
Who all think they can save me.
Beni kurtarabileceklerini düşünenler.
Oh, one by one they lay the world at my feet.
Ah, dünyayı birer birer ayaklarımın altına seriyorlar.
One by one they drive me crazy.
Birer birer beni deli ediyorlar.
Shut your mouth,
Çeneni kapat,
Pull me out before this all goes grey.
Her şey griye dönmeden beni dışarı çıkar.
One by one they lay the world at my feet.
Dünyayı birer birer ayağıma serdiler.
One by one they go away.
Birer birer uzaklaşıyorlar.
They go away.
Uzaklaşıyorlar.
They go away.
Uzaklaşıyorlar.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Sold my blood for money,
Kanımı para karşılığında sattım
baby, baby.
bebeğim, bebeğim.
And I love how it feels.
Ve bunun nasıl hissettirdiğini seviyorum.
This year, all but disappears.
Bu yıl hepsi ortadan kayboluyor.