Kiss Quick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Kiss Quick
Tytuł: Pocałuj szybko
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
Pre-chorus (Oh-oh-oh-oh):
Przed refrenem (Oh-oh-oh-oh):
Chorus:
Chór:
This year, all but disappeared,
W tym roku prawie zniknęły,
bought into fairy tales,
kupiony w bajkach,
But sleeping beauty just
Ale po prostu Śpiąca Królewna
kept score and tried to sleep more
zaliczyłem wynik i próbowałem więcej spać
She said "I'm not quite, myself tonight,
Powiedziała: „Nie jestem całkiem dzisiaj wieczorem,
But the way you touch me, oh, makes me tongue tied,
Ale sposób, w jaki mnie dotykasz, och, sprawia, że mam zawiązany język,
That could be the wine too."
To może być także wino.”
Kiss Quick, I've got a line out the door
Kiss Quick, mam kolejkę do drzwi
Who all think they can save me.
Którzy wszyscy myślą, że mogą mnie uratować.
One by one they lay the world at my feet,
Jeden po drugim kładą świat u mych stóp,
One by one they drive me crazy.
Jeden po drugim doprowadzają mnie do szału.
She said "I know love,
Powiedziała: „Wiem, miłość,
and it's all push and shove,
i to wszystko polega na pchaniu i pchaniu,
so stop talking
więc przestań mówić
and put your back into it."
i włóż w to plecy.”
Loaded, oh my hands shook to hold it
Załadowany, och, ręce mi się trzęsły, żeby go utrzymać
I turned her body on, I turned her body on myself.
Zwróciłem jej ciało, zwróciłem jej ciało przeciwko sobie.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Kiss Quick, I've got a line out the door
Kiss Quick, mam kolejkę do drzwi
Who all think they can save me.
Którzy wszyscy myślą, że mogą mnie uratować.
One by one they lay the world at my feet,
Jeden po drugim kładą świat u mych stóp,
One by one they drive me crazy.
Jeden po drugim doprowadzają mnie do szału.
Shut your mouth,
Zamknij usta,
Pull me out, before this all goes grey.
Wyciągnij mnie, zanim wszystko poszarzeje.
One by one they lay the world at my feet.
Jeden po drugim kładą świat u moich stóp.
One by one they go away.
Jeden po drugim odchodzą.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oh-oh-oh-oh
Och, och, och
Oh-oh-oh-oh
Och, och, och
Come on, come on, come on.
Chodź, chodź, chodź.
Kiss quick, I've got a line out the door
Pocałuj szybko, mam kolejkę przed drzwiami
Who all think they can save me.
Którzy wszyscy myślą, że mogą mnie uratować.
Oh, one by one they lay the world at my feet.
Och, jeden po drugim, kładą świat u mych stóp.
One by one they drive me crazy.
Jeden po drugim doprowadzają mnie do szału.
Shut your mouth,
Zamknij usta,
Pull me out before this all goes grey.
Wyciągnij mnie, zanim wszystko poszarzeje.
One by one they lay the world at my feet.
Jeden po drugim kładą świat u moich stóp.
One by one they go away.
Jeden po drugim odchodzą.
They go away.
Odchodzą.
They go away.
Odchodzą.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Sold my blood for money,
Sprzedałem swoją krew za pieniądze,
baby, baby.
kochanie, kochanie.
And I love how it feels.
I uwielbiam to uczucie.
This year, all but disappears.
W tym roku prawie wszystko znika.