Kiss Quick Letras Tradução em Português

Title: Kiss Quick
Título: Beijo Rápido
Intro/Verse:
Introdução/Verso:
Pre-chorus (Oh-oh-oh-oh):
Pré-refrão (Oh-oh-oh-oh):
Chorus:
Refrão:
This year, all but disappeared,
Este ano, quase desapareceu,
bought into fairy tales,
comprado em contos de fadas,
But sleeping beauty just
Mas a bela adormecida apenas
kept score and tried to sleep more
marcou pontuação e tentou dormir mais
She said "I'm not quite, myself tonight,
Ela disse: "Eu não estou bem esta noite,
But the way you touch me, oh, makes me tongue tied,
Mas o jeito que você me toca, oh, me deixa com a língua presa,
That could be the wine too."
Esse poderia ser o vinho também."
Kiss Quick, I've got a line out the door
Beije rápido, eu tenho uma fila na porta
Who all think they can save me.
Que todos pensam que podem me salvar.
One by one they lay the world at my feet,
Um por um, eles colocam o mundo aos meus pés,
One by one they drive me crazy.
Um por um, eles me deixam louco.
She said "I know love,
Ela disse: "Eu sei amor,
and it's all push and shove,
e é tudo empurra e empurra,
so stop talking
então pare de falar
and put your back into it."
e coloque suas costas nisso.
Loaded, oh my hands shook to hold it
Carregado, oh, minhas mãos tremiam para segurá-lo
I turned her body on, I turned her body on myself.
Eu liguei o corpo dela, liguei o corpo dela contra mim mesmo.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Kiss Quick, I've got a line out the door
Beije rápido, eu tenho uma fila na porta
Who all think they can save me.
Que todos pensam que podem me salvar.
One by one they lay the world at my feet,
Um por um, eles colocam o mundo aos meus pés,
One by one they drive me crazy.
Um por um, eles me deixam louco.
Shut your mouth,
Cale a boca,
Pull me out, before this all goes grey.
Puxe-me para fora, antes que tudo fique cinza.
One by one they lay the world at my feet.
Um por um, eles colocam o mundo aos meus pés.
One by one they go away.
Um por um eles vão embora.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Come on, come on, come on.
Vamos, vamos, vamos.
Kiss quick, I've got a line out the door
Beije rápido, eu tenho uma fila na porta
Who all think they can save me.
Que todos pensam que podem me salvar.
Oh, one by one they lay the world at my feet.
Oh, um por um eles colocam o mundo aos meus pés.
One by one they drive me crazy.
Um por um, eles me deixam louco.
Shut your mouth,
Cale a boca,
Pull me out before this all goes grey.
Tire-me daqui antes que tudo fique cinza.
One by one they lay the world at my feet.
Um por um, eles colocam o mundo aos meus pés.
One by one they go away.
Um por um eles vão embora.
They go away.
Eles vão embora.
They go away.
Eles vão embora.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Sold my blood for money,
Vendi meu sangue por dinheiro,
baby, baby.
querido, querido.
And I love how it feels.
E eu amo como é.
This year, all but disappears.
Este ano, quase desaparece.