Sing Me Sweet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sing Me Sweet - Matt Nathanson
Śpiewaj mi słodko – Matt Nathanson
This song is an interpretation of mine, so if you do not enjoy it please feel free
Ta piosenka jest moją interpretacją, więc jeśli Ci się nie spodoba, nie krępuj się
to add to it or simply find another interpretation :)
dodać do tego lub po prostu znaleźć inną interpretację :)
For the rhythm, please refer to the original song (if you can't figure it out then
Jeśli chodzi o rytm, odwołaj się do oryginalnego utworu (jeśli nie możesz go zrozumieć
I'll find a way to pass it on).
Znajdę sposób, żeby to przekazać).
Little Riff (x2)
Mały Riff (x2)
Intro (strummed same time as riff)
Intro (brzdąkało w tym samym czasie co riff)
5 am, undressed
5 rano, rozebrana
In your static, your mess
W twoim szumie, twój bałagan
I don't need any new voices
Nie potrzebuję żadnych nowych głosów
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4/F#
Dsus4/F#
I'm sick enough with superstitions and choices
Mam dość przesądów i wyborów
Wa-ay home
Już w domu
A little bit of something
Trochę czegoś
ch /ch
rozdz./rozdz
D/F# Em7 Dsus4/F#
D/F# Em7 Dsus4/F#
Maybe just a wa-ay home
Może po prostu droga do domu
Sing me sweet
Zaśpiewaj mi słodko
Sing me low
Zaśpiewaj mi cicho
Say you'll never let me go
Powiedz, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Cause i've gone long enough
Bo minęło już wystarczająco dużo czasu
waiting for wonderful
czekam na cudowne
Sing me sweet
Zaśpiewaj mi słodko
sing me low
zaśpiewaj mi cicho
Say you'll never let me go
Powiedz, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
so won't you sta-ay
więc nie zostaniesz
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4/F#
Dsus4/F#
never fail
nigdy nie zawieść
Never let me go
Nigdy nie pozwól mi odejść
If i could stay like this
Gdybym mógł tak pozostać
In the give of your lips
W dawaniu twoich ust
In the dim half-light dawn
W przyćmionym półmroku świtu
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4/F#
Dsus4/F#
Pinned below your undertow
Przypięte poniżej Twojego odpływu
When everything meant everything again
Kiedy wszystko znowu znaczyło wszystko
Wa-ay home
Już w domu
A little bit of something
Trochę czegoś
ch /ch
rozdz./rozdz
D/F# Em7 Dsus4/F#
D/F# Em7 Dsus4/F#
Maybe just a wa-ay home
Może po prostu droga do domu
Sing me sweet
Zaśpiewaj mi słodko
Sing me low
Zaśpiewaj mi cicho
Say you'll never let me go
Powiedz, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Cause i've gone long enough
Bo minęło już wystarczająco dużo czasu
waiting for wonderful
czekam na cudowne
Sing me sweet
Zaśpiewaj mi słodko
sing me low
zaśpiewaj mi cicho
Say you'll never let me go
Powiedz, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
so won't you sta-ay
więc nie zostaniesz
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4/F#
Dsus4/F#
never fail
nigdy nie zawieść
ch /ch
rozdz./rozdz
G Cadd9 Dsus4/F# D/F# (finish on G)
G Cadd9 Dsus4/F# D/F# (zakończ na G)
Never let me go
Nigdy nie pozwól mi odejść