Emblems Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: 'Emblems'
Titel: „Embleme“
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
( Capo 5th fret )
(Capo 5. Bund)
Intro:
Einführung:
us9
us9
Verse: (0:26)
Vers: (0:26)
stayed up for ages
blieb ewig wach
but the clock counts in hours
aber die Uhr zählt in Stunden
asleep we watch standing
Schlafend schauen wir stehend zu
let's give up on cowards
Lasst uns die Feiglinge aufgeben
speaking in fables
in Fabeln sprechen
burns out holes where we stand
brennt Löcher aus, wo wir stehen
Verse: (0:46)
Vers: (0:46)
doors lean towards leaving
Türen neigen sich zum Verlassen
you know somebody's looking
Du weißt, dass jemand hinschaut
two tend to wake up
zwei neigen dazu, aufzuwachen
let's see disparate footing
Sehen wir uns die unterschiedlichen Fundamente an
beams help the light fall
Strahlen helfen, das Licht fallen zu lassen
superstition is strong
Der Aberglaube ist stark
mostly suspicious
meist verdächtig
looking sideways straight on
Blick seitwärts geradeaus
Chorus: (1:10) ( play Twice )
Refrain: (1:10) (zweimal spielen)
like ideas or emblems
wie Ideen oder Embleme
we've been had
wir wurden gehabt
the way that ghosts watch
die Art und Weise, wie Geister zuschauen
themselves go down?
selbst untergehen?
E ---------3-0----0h1-0-------|
E ---------3-0----0h1-0-------|
G -0-2---2----------------0h2-|
G -0-2---2----------------0h2-|
( Repeat Intro )
(Intro wiederholen)
Verse: (2:01)
Vers: (2:01)
i'm my own suspicion
Ich bin mein eigener Verdacht
of what it might mean
was es bedeuten könnte
to be caught in a story
in einer Geschichte gefangen sein
you were told in a dream
Dir wurde es in einem Traum erzählt
if we took the pictures
wenn wir die Bilder gemacht hätten
our smiles staining the floor
Unser Lächeln verfärbt den Boden
Chorus: (2:19) ( play Twice )
Refrain: (2:19) (zweimal spielen)
like ideas or emblems
wie Ideen oder Embleme
we've been had
wir wurden gehabt
the way that ghosts watch
die Art und Weise, wie Geister zuschauen
themselves go down?
selbst untergehen?
Outro: (2:43)
Outro: (2:43)
( Am G7sus4 C Fsus9 ) x2
(Am G7sus4 C Fsus9) x2