Emblems 歌詞 日本語訳

Title: 'Emblems'
タイトル：「エンブレム」
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
( Capo 5th fret )
(カポタスト5フレット)
Intro:
イントロ:
us9
us9
Verse: (0:26)
詩：（0:26）
stayed up for ages
何年も起きていた
but the clock counts in hours
でも時計は時間で数えます
asleep we watch standing
眠っている私たちは立って見ています
let's give up on cowards
卑怯者は辞めましょう
speaking in fables
寓話で話す
burns out holes where we stand
私たちが立っている場所に穴が焼き尽くされる
Verse: (0:46)
詩：（0:46）
doors lean towards leaving
ドアが出発方向に傾いている
you know somebody's looking
誰かが探しているのは知っていますね
two tend to wake up
二人は目覚める傾向がある
let's see disparate footing
異なる足場を見てみましょう
beams help the light fall
ビームは光が落ちるのを助ける
superstition is strong
迷信は強い
mostly suspicious
ほとんどが疑わしい
looking sideways straight on
横をまっすぐ見て
Chorus: (1:10) ( play Twice )
コーラス：（1:10）（2回演奏）
like ideas or emblems
アイデアやエンブレムなど
we've been had
私たちは飼われてきました
the way that ghosts watch
幽霊が見守る方法
themselves go down?
自分たちも下がるの？
E ---------3-0----0h1-0-------|
E --------3-0----0h1-0------|
G -0-2---2----------------0h2-|
G -0-2---2----------------0h2-|
( Repeat Intro )
(イントロの繰り返し)
Verse: (2:01)
詩：（2:01）
i'm my own suspicion
私は私自身の疑惑です
of what it might mean
それが何を意味するのか
to be caught in a story
物語に巻き込まれる
you were told in a dream
夢の中で言われたよ
if we took the pictures
私たちが写真を撮ったら
our smiles staining the floor
床を汚す僕らの笑顔
Chorus: (2:19) ( play Twice )
コーラス：（2:19）（2回演奏）
like ideas or emblems
アイデアやエンブレムなど
we've been had
私たちは飼われてきました
the way that ghosts watch
幽霊が見守る方法
themselves go down?
自分たちも下がるの？
Outro: (2:43)
アウトロ：（2:43）
( Am G7sus4 C Fsus9 ) x2
( Am G7sus4 C Fsus9 ) x2