Emblems Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: 'Emblems'
Titel: 'Emblemen'
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
( Capo 5th fret )
(Capo 5e fret)
Intro:
Inleiding:
us9
ons9
Verse: (0:26)
Vers: (0:26)
stayed up for ages
bleef eeuwenlang zitten
but the clock counts in hours
maar de klok telt in uren
asleep we watch standing
slapend kijken we staand toe
let's give up on cowards
laten we de lafaards opgeven
speaking in fables
spreken in fabels
burns out holes where we stand
brandt gaten uit waar we staan
Verse: (0:46)
Vers: (0:46)
doors lean towards leaving
deuren leunen naar buiten
you know somebody's looking
Je weet dat er iemand kijkt
two tend to wake up
twee hebben de neiging wakker te worden
let's see disparate footing
laten we eens kijken naar de ongelijksoortige basis
beams help the light fall
balken helpen het licht vallen
superstition is strong
bijgeloof is sterk
mostly suspicious
vooral verdacht
looking sideways straight on
zijwaarts rechtdoor kijkend
Chorus: (1:10) ( play Twice )
Koor: (1:10) (speel twee keer)
like ideas or emblems
zoals ideeën of emblemen
we've been had
we zijn gehad
the way that ghosts watch
de manier waarop geesten toekijken
themselves go down?
zelf ten onder gaan?
E ---------3-0----0h1-0-------|
E ---------3-0----0h1-0-------|
G -0-2---2----------------0h2-|
G -0-2---2----------------0h2-|
( Repeat Intro )
(Herhaal inleiding)
Verse: (2:01)
Vers: (2:01)
i'm my own suspicion
Ik ben mijn eigen vermoeden
of what it might mean
van wat het zou kunnen betekenen
to be caught in a story
gevangen worden in een verhaal
you were told in a dream
het werd je in een droom verteld
if we took the pictures
als we de foto's hebben gemaakt
our smiles staining the floor
onze glimlach bevlekt de vloer
Chorus: (2:19) ( play Twice )
Koor: (2:19) (speel twee keer)
like ideas or emblems
zoals ideeën of emblemen
we've been had
we zijn gehad
the way that ghosts watch
de manier waarop geesten toekijken
themselves go down?
zelf ten onder gaan?
Outro: (2:43)
Uit: (2:43)
( Am G7sus4 C Fsus9 ) x2
(Am G7sus4 C Fsus9) x2