New Hampshire كلمات أغنية ترجمة عربية
مات بوند بنسلفانيا - نيو هامبشاير
by matt pond PA
matt pond PA - New Hampshire كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
G --3-2-0-0-0-x--| Verse
ز --3-2-0-0-0-x--| الآية
G --3-2-0-0-0-3--| Chorus
ز --3-2-0-0-0-3--| جوقة
( Capo 1st Fret )
(كابو فريت الأول)
Intro: ( Verses are played like Intro )
المقدمة: (يتم تشغيل الأبيات مثل المقدمة)
Gtr 2: Riff 1 (during 2nd time) (0:15)
Gtr 2: الريف 1 (خلال المرة الثانية) (0:15)
us9
us9
B -3^13--13^0--(1)-3^13--13^0-----(3)-(1b)-|
ب -3^13--13^0--(1)-3^13--13^0-----(3)-(1b)-|
Verse 1: (0:31)
الآية 1: (0:31)
I saw a modest dream
رأيت حلما متواضعا
the kind that can??t speak up
النوع الذي لا يستطيع الكلام
and lost before it??s let out
وخسر قبل أن يخرج
in the north we hold our tongues
في الشمال نمسك ألسنتنا
Chorus 1: (0:46)
الكورس 1: (0:46)
but down here I believe
ولكن هنا أعتقد
when you pull your hair back it??s so easy to see
عندما تسحبين شعرك للخلف، يكون من السهل رؤيته
this has not been thought through
لم يتم التفكير في هذا من خلال
there are things that we??ve done that we cannot undo
هناك أشياء قمنا بها ولا يمكننا التراجع عنها
there are things I can??t hear when we??re telling the truth
هناك أشياء لا أستطيع سماعها عندما نقول الحقيقة
Gtr 2: Riff 2 (1:08)
جي تي آر 2: الريف 2 (1:08)
Verses 2 & 3: (1:23)
الآيات 2 و 3: (1:23)
at a table out in bethel
على طاولة في بيثيل
when I was thirteen
عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري
the criminals were saying
وكان المجرمون يقولون
liked how I was silent
أحببت كيف كنت صامتا
the cold was the container
كان البرد هو الحاوية
for the sparseness of our speech
لقلة كلامنا
the expression in our hands
التعبير في أيدينا
was all that we??d need
كان كل ما نحتاجه
Chorus 2: (1:53)
الكورس 2: (1:53)
but down here I believe
ولكن هنا أعتقد
that I made a big deal with a girl that can??t bleed
أنني عقدت صفقة كبيرة مع فتاة لا تستطيع النزيف
now I see red and black
الآن أرى الأحمر والأسود
and evening that kills I want to take it back
والمساء الذي يقتل أريد أن أستعيده
an evening that kills and I can??t take it back
مساء يقتل ولا أستطيع استعادته
(2:17)
(2:17)
(Keep playing previous part)
(استمر في تشغيل الجزء السابق)
I??m going home back to New Hampshire
أنا ذاهب إلى المنزل في نيو هامبشاير
I??m so determined
أنا مصمم على ذلك
I??m so determined
أنا مصمم على ذلك
to lay in lakes and see my sisters
للاستلقاء في البحيرات ورؤية أخواتي
I will hit my brother and hold my Mother
سأضرب أخي وأحتضن أمي
(3:04)
(3:04)
us44
us44
( Repeat Riff 1 )
(كرر الريف 1)
Verse 4: (3:33)
الآية 4: (3:33)
this probably won??t work out
هذا ربما لن ينجح
we might not live forever
قد لا نعيش إلى الأبد
while there??s nothing to confess
بينما لا يوجد شيء للاعتراف به
please pay attention
يرجى الانتباه
Chorus 3: (3:47)
الكورس 3: (3:47)
and I know that it??s brief
وأنا أعلم أنه مختصر
there??s not nearly enough in one night to have seen
ليس هناك ما يكفي في ليلة واحدة لرؤيتها
what you had in your hand
ما كان في يدك
was much more than the gold that I let go to grab
كان أكثر بكثير من الذهب الذي تركته لألتقطه
so much more than the gold that I let go to grab
أكثر بكثير من الذهب الذي تركته للاستيلاء عليه
Outro: (4:08)
الخاتمة: (4:08)
(no chrd) Fsus4 Fsus9 C Fsus4 Fsus9 C
(بدون chrd) Fsus4 Fsus9 C Fsus4 Fsus9 C
B ---------------------5h6-6---5h6---------5-|
ب -----5h6-6-------------------5h6---------5-|
us9
us9
B -5h6---------6h5----5h6-----3-----|
ب -5h6---------6h5----5h6-----3-----|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
