New Hampshire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G --3-2-0-0-0-x--| Verse
G --3-2-0-0-0-x--| Ayet
G --3-2-0-0-0-3--| Chorus
G --3-2-0-0-0-3--| Koro
( Capo 1st Fret )
(Capo 1. Perde)
Intro: ( Verses are played like Intro )
Giriş: (Ayetler Giriş gibi çalınır)
Gtr 2: Riff 1 (during 2nd time) (0:15)
Gtr 2: Riff 1 (2. seferde) (0:15)
us9
biz9
B -3^13--13^0--(1)-3^13--13^0-----(3)-(1b)-|
B -3^13--13^0--(1)-3^13--13^0-----(3)-(1b)-|
Verse 1: (0:31)
Ayet 1: (0:31)
I saw a modest dream
Mütevazı bir rüya gördüm
the kind that can??t speak up
sesini çıkaramayan türden
and lost before it??s let out
ve dışarı çıkmadan önce kayboldum
in the north we hold our tongues
kuzeyde dilimizi tutuyoruz
Chorus 1: (0:46)
Koro 1: (0:46)
but down here I believe
ama burada inanıyorum
when you pull your hair back it??s so easy to see
Saçını geri çektiğinde onu görmek çok kolay
this has not been thought through
bu iyice düşünülmedi
there are things that we??ve done that we cannot undo
yaptığımız ama geri alamadığımız şeyler var
there are things I can??t hear when we??re telling the truth
doğruyu söylerken duyamadığım şeyler var
Gtr 2: Riff 2 (1:08)
Gtr 2: Riff 2 (1:08)
Verses 2 & 3: (1:23)
2. ve 3. ayetler: (1:23)
at a table out in bethel
Beytel'de bir masada
when I was thirteen
on üç yaşımdayken
the criminals were saying
suçlular söylüyordu
liked how I was silent
sessiz kalmam hoşuma gitti
the cold was the container
soğuk konteynerdi
for the sparseness of our speech
konuşmamızın seyrekliği için
the expression in our hands
elimizdeki ifade
was all that we??d need
ihtiyacımız olan tek şey bu muydu
Chorus 2: (1:53)
Koro 2: (1:53)
but down here I believe
ama burada inanıyorum
that I made a big deal with a girl that can??t bleed
kanamayan bir kızla büyük bir anlaşma yaptığımı
now I see red and black
şimdi kırmızı ve siyah görüyorum
and evening that kills I want to take it back
ve öldüren akşam onu geri almak istiyorum
an evening that kills and I can??t take it back
öldüren bir akşam ve onu geri alamıyorum
(2:17)
(2:17)
(Keep playing previous part)
(Önceki bölümü oynatmaya devam edin)
I??m going home back to New Hampshire
New Hampshire'a, evime dönüyorum
I??m so determined
Çok kararlıyım
I??m so determined
Çok kararlıyım
to lay in lakes and see my sisters
göllerde uzanıp kız kardeşlerimi görmek
I will hit my brother and hold my Mother
Kardeşime vuracağım ve annemi tutacağım
(3:04)
(3:04)
us44
us44
( Repeat Riff 1 )
( Riff 1'i tekrarlayın )
Verse 4: (3:33)
Ayet 4: (3:33)
this probably won??t work out
bu muhtemelen işe yaramayacak
we might not live forever
sonsuza kadar yaşayamayabiliriz
while there??s nothing to confess
itiraf edecek bir şey yokken
please pay attention
lütfen dikkat edin
Chorus 3: (3:47)
Koro 3: (3:47)
and I know that it??s brief
ve bunun kısa olduğunu biliyorum
there??s not nearly enough in one night to have seen
bir gecede görmeye yetecek kadar şey yok
what you had in your hand
elinde ne vardı
was much more than the gold that I let go to grab
kapmak için bıraktığım altından çok daha fazlasıydı
so much more than the gold that I let go to grab
kapmak için bıraktığım altından çok daha fazlası
Outro: (4:08)
Çıkış: (4:08)
(no chrd) Fsus4 Fsus9 C Fsus4 Fsus9 C
(chrd yok) Fsus4 Fsus9 C Fsus4 Fsus9 C
B ---------------------5h6-6---5h6---------5-|
B ---------------------5h6-6---5h6-----------5-|
us9
biz9
B -5h6---------6h5----5h6-----3-----|
B -5h6-------6h5----5h6-----3-----|