Several Arrows Later كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: 'Several Arrows Later'
العنوان: "عدة سهام لاحقًا"
C# --x-4-6-6-6-4--|
C# --x-4-6-6-6-4--|
F# --x-9-11-x-x-x-|
F# --x-9-11-x-x-x-|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
Intro:
مقدمة:
Verse 1: (0:13)
الآية 1: (0:13)
orange streetlight picks up when the summer sun goes
تلتقط أضواء الشوارع البرتقالية عندما تغيب شمس الصيف
on tops of buildings red remains
على قمم المباني بقايا حمراء
it's the differences in light that gets our minds, that gets our minds
إن الاختلافات في الضوء هي التي تستحوذ على عقولنا، وهي التي تستحوذ على عقولنا
)#
)#
give waking up for never fading
استسلم للاستيقاظ حتى لا يتلاشى أبدًا
( Riff 1 during last F# F#/F )
(Riff 1 خلال آخر F# F#/F)
Bridge: (0:37)
الجسر: (0:37)
and i walked up to you
ومشيت إليك
holding on to the rail i was not fine
التمسك بالسكك الحديدية لم أكن بخير
my intentions proved
أثبتت نواياي
i thought i would go further
اعتقدت أنني سأذهب أبعد من ذلك
several arrows later will be fine
عدة أسهم في وقت لاحق سوف تكون على ما يرام
( Riff 2 )
(ريف 2)
Chorus: (1:07)
الكورس: (1:07)
i am listening
أنا أستمع
i'm hearing every single word
أنا أسمع كل كلمة واحدة
i see breath and sighs and changing minds
أرى التنفس والتنهدات وتغيير الأفكار
i told myself not to remind me of the things i could've been
قلت لنفسي ألا يذكرني بالأشياء التي كان من الممكن أن أكونها
i told myself not to remind me
قلت لنفسي ألا تذكرني
( Riff 1 )
( ريف 1 )
Bridge: (1:32)
الجسر: (1:32)
and i walked up to you
ومشيت إليك
holding on to the rail i was not fine
التمسك بالسكك الحديدية لم أكن بخير
my intentions proved
أثبتت نواياي
i thought i would go further
اعتقدت أنني سأذهب أبعد من ذلك
several arrows later will be fine
عدة أسهم في وقت لاحق سوف تكون على ما يرام
( Riff 2 )
(ريف 2)
(2:00)
(2:00)
(2:25)
(2:25)
you should not want to sound they like do
لا يجب أن تريد أن تبدو كما يحبون
you should want to sound like you
يجب أن تريد أن تبدو مثلك
you should not want to sound they like do
لا يجب أن تريد أن تبدو كما يحبون
Chorus: (2:36)
الكورس: (2:36)
i am listening
أنا أستمع
i'm hearing every single word
أنا أسمع كل كلمة واحدة
i see breath and sighs and changing minds
أرى التنفس والتنهدات وتغيير الأفكار
i told myself not to remind me of the things i could've been
قلت لنفسي ألا يذكرني بالأشياء التي كان من الممكن أن أكونها
i told myself not to remind me
قلت لنفسي ألا تذكرني
Outro: (2:59)
الخاتمة: (2:59)
A -----9-6--| (Repeat this twice while music fades)
أ -----9-6--| (كرر هذا مرتين بينما تتلاشى الموسيقى)