Several Arrows Later Paroles Traduction Française

Title: 'Several Arrows Later'
Titre : « Plusieurs flèches plus tard »
C# --x-4-6-6-6-4--|
C# --x-4-6-6-6-4--|
F# --x-9-11-x-x-x-|
F# --x-9-11-x-x-x-|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
Intro:
Introduction :
Verse 1: (0:13)
Verset 1 : (0:13)
orange streetlight picks up when the summer sun goes
le lampadaire orange s'allume lorsque le soleil d'été se couche
on tops of buildings red remains
sur les toits des immeubles restes rouges
it's the differences in light that gets our minds, that gets our minds
ce sont les différences de lumière qui nous intéressent, qui nous intéressent
)#
)#
give waking up for never fading
renonce au réveil pour ne jamais disparaître
( Riff 1 during last F# F#/F )
( Riff 1 lors du dernier F# F#/F )
Bridge: (0:37)
Pont : (0:37)
and i walked up to you
et je me suis approché de toi
holding on to the rail i was not fine
m'accrocher au rail, je n'allais pas bien
my intentions proved
mes intentions ont été prouvées
i thought i would go further
je pensais aller plus loin
several arrows later will be fine
quelques flèches plus tard, ça ira
( Riff 2 )
(Riff 2)
Chorus: (1:07)
Chœur : (1:07)
i am listening
j'écoute
i'm hearing every single word
j'entends chaque mot
i see breath and sighs and changing minds
je vois des souffles, des soupirs et des changements d'avis
i told myself not to remind me of the things i could've been
je me suis dit de ne pas me rappeler les choses que j'aurais pu être
i told myself not to remind me
je me suis dit de ne pas me le rappeler
( Riff 1 )
(Riff 1)
Bridge: (1:32)
Pont : (1:32)
and i walked up to you
et je me suis approché de toi
holding on to the rail i was not fine
m'accrocher au rail, je n'allais pas bien
my intentions proved
mes intentions ont été prouvées
i thought i would go further
je pensais aller plus loin
several arrows later will be fine
quelques flèches plus tard, ça ira
( Riff 2 )
(Riff 2)
(2:00)
(2h00)
(2:25)
(2:25)
you should not want to sound they like do
tu ne devrais pas vouloir avoir l'air qu'ils aiment faire
you should want to sound like you
tu devrais vouloir ressembler à toi
you should not want to sound they like do
tu ne devrais pas vouloir avoir l'air qu'ils aiment faire
Chorus: (2:36)
Chœur : (2:36)
i am listening
j'écoute
i'm hearing every single word
j'entends chaque mot
i see breath and sighs and changing minds
je vois des souffles, des soupirs et des changements d'avis
i told myself not to remind me of the things i could've been
je me suis dit de ne pas me rappeler les choses que j'aurais pu être
i told myself not to remind me
je me suis dit de ne pas me le rappeler
Outro: (2:59)
Sortie : (2:59)
A -----9-6--| (Repeat this twice while music fades)
UNE -----9-6--| (Répétez cette opération deux fois pendant que la musique s'estompe)