Several Arrows Later Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: 'Several Arrows Later'
Titel: 'Verschillende pijlen later'
C# --x-4-6-6-6-4--|
C# --x-4-6-6-6-4--|
F# --x-9-11-x-x-x-|
F# --x-9-11-x-x-x-|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
Intro:
Inleiding:
Verse 1: (0:13)
Vers 1: (0:13)
orange streetlight picks up when the summer sun goes
De oranje straatlantaarn gaat aan als de zomerzon ondergaat
on tops of buildings red remains
bovenop gebouwen rode resten
it's the differences in light that gets our minds, that gets our minds
het zijn de verschillen in licht die onze geest bepalen, die onze geest bepalen
)#
)#
give waking up for never fading
geef wakker worden omdat het nooit vervaagt
( Riff 1 during last F# F#/F )
( Riff 1 tijdens laatste F# F#/F )
Bridge: (0:37)
Brug: (0:37)
and i walked up to you
en ik liep naar je toe
holding on to the rail i was not fine
vasthouden aan de reling, het ging niet goed met mij
my intentions proved
mijn bedoelingen bleken
i thought i would go further
ik dacht dat ik verder zou gaan
several arrows later will be fine
een paar pijlen later komt goed
( Riff 2 )
( Riff 2 )
Chorus: (1:07)
Koor: (1:07)
i am listening
ik luister
i'm hearing every single word
Ik hoor elk woord
i see breath and sighs and changing minds
ik zie adem en zuchten en veranderende gedachten
i told myself not to remind me of the things i could've been
Ik zei tegen mezelf dat ik me niet moest herinneren aan de dingen die ik had kunnen zijn
i told myself not to remind me
Ik zei tegen mezelf dat ik me er niet aan moest herinneren
( Riff 1 )
( Riff 1 )
Bridge: (1:32)
Brug: (1:32)
and i walked up to you
en ik liep naar je toe
holding on to the rail i was not fine
vasthouden aan de reling, het ging niet goed met mij
my intentions proved
mijn bedoelingen bewezen
i thought i would go further
ik dacht dat ik verder zou gaan
several arrows later will be fine
een paar pijlen later komt goed
( Riff 2 )
( Riff 2 )
(2:00)
(2:00)
(2:25)
(2:25)
you should not want to sound they like do
je moet niet willen dat ze zo klinken
you should want to sound like you
je zou willen klinken zoals jij
you should not want to sound they like do
je moet niet willen dat ze zo klinken
Chorus: (2:36)
Koor: (2:36)
i am listening
ik luister
i'm hearing every single word
Ik hoor elk woord
i see breath and sighs and changing minds
ik zie adem en zuchten en veranderende gedachten
i told myself not to remind me of the things i could've been
Ik zei tegen mezelf dat ik me niet moest herinneren aan de dingen die ik had kunnen zijn
i told myself not to remind me
Ik zei tegen mezelf dat ik me er niet aan moest herinneren
Outro: (2:59)
Uit: (2:59)
A -----9-6--| (Repeat this twice while music fades)
EEN -----9-6--| (Herhaal dit twee keer terwijl de muziek vervaagt)