Several Arrows Later 歌詞 日本語訳

Title: 'Several Arrows Later'
タイトル：「Several Arrows Later」
C# --x-4-6-6-6-4--|
C# --x-4-6-6-6-4--|
F# --x-9-11-x-x-x-|
F# --x-9-11-x-x-x-|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
Intro:
イントロ:
Verse 1: (0:13)
詩 1: (0:13)
orange streetlight picks up when the summer sun goes
夏の太陽が沈むとオレンジ色の街灯が明るくなる
on tops of buildings red remains
建物の上に赤い遺跡
it's the differences in light that gets our minds, that gets our minds
光の違いが私たちの心をとらえる、それが私たちの心をとらえる
)#
)#
give waking up for never fading
決して色褪せないために目覚めるのは諦めよう
( Riff 1 during last F# F#/F )
(最後の F# F#/F の間のリフ 1)
Bridge: (0:37)
ブリッジ：（0:37）
and i walked up to you
そして私はあなたのところへ歩いて行きました
holding on to the rail i was not fine
手すりにつかまっていて、大丈夫ではありませんでした
my intentions proved
私の意図が証明されました
i thought i would go further
もっと先に行こうと思った
several arrows later will be fine
数本の矢を放てば大丈夫です
( Riff 2 )
(リフ2)
Chorus: (1:07)
コーラス：（1:07）
i am listening
私は聞いています
i'm hearing every single word
私はあらゆる言葉を聞いています
i see breath and sighs and changing minds
息とため息と心変わりが見える
i told myself not to remind me of the things i could've been
私は自分にこう言い聞かせた、自分がそうなることができたかもしれないことを思い出さないように
i told myself not to remind me
思い出さないように自分に言い聞かせた
( Riff 1 )
(リフ1)
Bridge: (1:32)
ブリッジ：（1:32）
and i walked up to you
そして私はあなたのところへ歩いて行きました
holding on to the rail i was not fine
手すりにつかまっていて、大丈夫ではありませんでした
my intentions proved
私の意図が証明されました
i thought i would go further
もっと先に行こうと思った
several arrows later will be fine
数本の矢を放てば大丈夫です
( Riff 2 )
(リフ2)
(2:00)
(2:00)
(2:25)
(2:25)
you should not want to sound they like do
彼らが好むように聞こえるべきではありません
you should want to sound like you
あなたはあなたのように聞こえたいはずです
you should not want to sound they like do
彼らが好むように聞こえるべきではありません
Chorus: (2:36)
コーラス：（2:36）
i am listening
私は聞いています
i'm hearing every single word
私はあらゆる言葉を聞いています
i see breath and sighs and changing minds
息とため息と心変わりが見える
i told myself not to remind me of the things i could've been
私は自分にこう言い聞かせた、自分がそうなることができたかもしれないことを思い出さないように
i told myself not to remind me
思い出さないように自分に言い聞かせた
Outro: (2:59)
アウトロ：（2:59）
A -----9-6--| (Repeat this twice while music fades)
-----9-6--| (音楽が消えるまでこれを 2 回繰り返します)