Several Arrows Later Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: 'Several Arrows Later'
Titel: „Mehrere Pfeile später“
C# --x-4-6-6-6-4--|
C# --x-4-6-6-6-4--|
F# --x-9-11-x-x-x-|
F# --x-9-11-x-x-x-|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
B5/A# --6-9-9-x-x-x--|
Intro:
Einführung:
Verse 1: (0:13)
Vers 1: (0:13)
orange streetlight picks up when the summer sun goes
Die orangefarbene Straßenlaterne leuchtet auf, wenn die Sommersonne untergeht
on tops of buildings red remains
Auf den Dächern von Gebäuden bleiben rote Überreste
it's the differences in light that gets our minds, that gets our minds
Es sind die Lichtunterschiede, die uns in den Bann ziehen
)#
)#
give waking up for never fading
Gib das Aufwachen auf, denn es verblasst nie
( Riff 1 during last F# F#/F )
(Riff 1 während des letzten F# F#/F)
Bridge: (0:37)
Brücke: (0:37)
and i walked up to you
und ich ging auf dich zu
holding on to the rail i was not fine
Mir ging es nicht gut, mich an der Reling festzuhalten
my intentions proved
meine Absichten haben sich bewährt
i thought i would go further
Ich dachte, ich würde noch weiter gehen
several arrows later will be fine
Mehrere Pfeile später sind in Ordnung
( Riff 2 )
(Riff 2)
Chorus: (1:07)
Refrain: (1:07)
i am listening
Ich höre zu
i'm hearing every single word
Ich höre jedes einzelne Wort
i see breath and sighs and changing minds
Ich sehe Atem und Seufzer und einen Sinneswandel
i told myself not to remind me of the things i could've been
Ich sagte mir, ich solle mich nicht an die Dinge erinnern, die ich hätte sein können
i told myself not to remind me
Ich sagte mir, ich solle mich nicht daran erinnern
( Riff 1 )
(Riff 1)
Bridge: (1:32)
Brücke: (1:32)
and i walked up to you
und ich ging auf dich zu
holding on to the rail i was not fine
Mir ging es nicht gut, mich an der Reling festzuhalten
my intentions proved
meine Absichten haben sich bewährt
i thought i would go further
Ich dachte, ich würde noch weiter gehen
several arrows later will be fine
Mehrere Pfeile später sind in Ordnung
( Riff 2 )
(Riff 2)
(2:00)
(2:00)
(2:25)
(2:25)
you should not want to sound they like do
Sie sollten nicht so klingen wollen, wie sie es tun
you should want to sound like you
Du solltest so klingen wollen wie du
you should not want to sound they like do
Sie sollten nicht so klingen wollen, wie sie es tun
Chorus: (2:36)
Refrain: (2:36)
i am listening
Ich höre zu
i'm hearing every single word
Ich höre jedes einzelne Wort
i see breath and sighs and changing minds
Ich sehe Atem und Seufzer und einen Sinneswandel
i told myself not to remind me of the things i could've been
Ich sagte mir, ich solle mich nicht an die Dinge erinnern, die ich hätte sein können
i told myself not to remind me
Ich sagte mir, ich solle mich nicht daran erinnern
Outro: (2:59)
Outro: (2:59)
A -----9-6--| (Repeat this twice while music fades)
A -----9-6--| (Wiederholen Sie dies zweimal, während die Musik verklingt)