Let My Words Be Few كلمات أغنية ترجمة عربية

(c) 2000- Survivor records
(ج) 2000- سجلات الناجين
CHORDS:- Please note, I have made up some of the name of these chords
الحبال: - يرجى ملاحظة أنني قمت بتأليف بعض أسماء هذه الحبال
to suit my own purposes. They aren't accurate as chord names, especially
لتناسب أغراضي الخاصة. إنها ليست دقيقة كأسماء وتر، خاصة
the F/C which is really a C/F but I just cant be bothered to change the 100
F/C وهو في الواقع C/F ولكن لا يمكنني أن أزعج نفسي بتغيير 100
or so F/C's!
أو نحو ذلك F/C!
Caad9 X32033
Caad9 X32033
You are God in Heaven
أنت الله في السماء
aad9
aad9
And here am I on earth
وها أنا على الأرض
So I'll let my words be few
لذلك سأجعل كلماتي قليلة
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
And I'll stand in awe of you
وسأقف في رهبة منك
Yes I'll stand in awe of you
نعم سأقف في رهبة منك
aad9
aad9
And I'll let my words be few
و سأجعل كلامي قليل
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
Chords as verse 1
الحبال كما الآية 1
The simplest of all love songs
أبسط من كل أغاني الحب
I long to bring to you
أنا طويلة لأحضر لك
So I'll let my words be few
لذلك سأجعل كلماتي قليلة
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
And I'll stand in awe of you
وسأقف في رهبة منك
Yes I'll stand in awe of you
نعم سأقف في رهبة منك
aad9
aad9
And I'll let my words be few
و سأجعل كلامي قليل
Am7 Em Caad9 D G (So I'll Stand)
Am7 Em Caad9 DG (لذلك سأقف)
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
So I'll stand in awe of you
لذلك سأقف في رهبة منك
Yes I'll stand in awe of you ( the more we sing the more we love)
نعم سأقف في رهبة منك (كلما غنينا أكثر كلما أحببنا أكثر)
Yes I'll stand in awe of you
نعم سأقف في رهبة منك
Yes I'll stand in awe of you
نعم سأقف في رهبة منك
aad9
aad9
And I'll let my words be few
و سأجعل كلامي قليل
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
Right - at about 3:27 on the Cd, there is a break. Matt picks the strings
على اليمين - في حوالي الساعة 3:27 على القرص المضغوط، هناك استراحة. مات يختار الخيوط
like this. Its never all picking , sometimes he strums parts of it,
مثل هذا. لا يتم قطفها مطلقًا، وأحيانًا يعزف على أجزاء منها،
particularly the Em and C. Listen the the Cd to hear what I mean
وخاصة Em وC. استمع إلى القرص المضغوط لسماع ما أعنيه
B -----3 (let ring)-----1-------1----------3---------------
ب -----3 (دع الحلقة)-----1-----------3---------------
Alternate between the picking and strumming at will!
قم بالتبديل بين الانتقاء والعزف حسب الرغبة!
So the chords for the break at 3:27 go like this.
لذا فإن أوتار الاستراحة عند 3:27 تسير على هذا النحو.
(I'm in Lo----ve)
(أنا في لو -----)
aad9
aad9
I'm so in love with you ooh yeah Jesus I'm in love
أنا أحبك جدًا أوه نعم يا يسوع أنا أحبك
G F/C Em7 caad9
G F/C Em7 caad9
I love you Lord
أحبك يا رب
G F/C Em7 caad9
G F/C Em7 caad9
(NOTE:- no definite lyrics here - just beautiful layered voices)
(ملاحظة: - لا توجد كلمات محددة هنا - فقط أصوات متعددة الطبقات)
And I'll stand in awe of you
وسأقف في رهبة منك
Yes I'll stand in awe of you
نعم سأقف في رهبة منك
Yes I'll stand in awe of you
نعم سأقف في رهبة منك
Yes I'll stand in awe of you
نعم سأقف في رهبة منك
aad9
aad9
And I'll let my words be few
و سأجعل كلامي قليل
aad9 aa
aad9 أأ
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
(Same pick pattern as before)
(نفس نمط الاختيار كما كان من قبل)
aad9
aad9
So in Love with you
حتى في الحب معك
aad9
aad9
(The voices return!)
(تعود الأصوات!)
aad9
aad9
aad9
aad9
And I'll let my words be few
و سأجعل كلامي قليل
Am7 Em Caad9 D G (Pick pattern again!)
Am7 Em Caad9 DG (اختر النمط مرة أخرى!)
Jesus I am so in love with you
يا يسوع أنا أحبك كثيراً
The end pick pattern is slightly different!
نمط اختيار النهاية مختلف قليلاً!
As you can see I have really changed that much from Chris P's version,
كما ترون لقد تغيرت كثيرًا حقًا عن نسخة كريس بي،
except for 2 obvious things. Firstly, on the album there is a bass ascend
باستثناء شيئين واضحين. أولاً، يوجد في الألبوم صوت جهير يصعد
on the first G - up to Eb. This is not played on the guitar but on a piano,
في أول G - حتى Eb. لا يتم العزف على الجيتار، بل على البيانو،
but play the chord I have written and It sounds alright. Secondly, listening
لكن اعزف على الوتر الذي كتبته ويبدو الأمر على ما يرام. ثانيا الاستماع
to the chorus, there is definitely an F in there. I reckon there are 2
بالنسبة للجوقة، هناك بالتأكيد حرف F هناك. أعتقد أن هناك 2
guitars, one playing the F/C and the other playing the C. But that's just
القيثارات، أحدهما يعزف على F/C والآخر يعزف على C. لكن هذا فقط
my opinion....
رأيي....