Let My Words Be Few Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(c) 2000- Survivor records
(c) 2000 – Dane ocalałych
CHORDS:- Please note, I have made up some of the name of these chords
Akordy: - Uwaga, wymyśliłem niektóre nazwy tych akordów
to suit my own purposes. They aren't accurate as chord names, especially
do moich własnych celów. Szczególnie nie są one dokładne jako nazwy akordów
the F/C which is really a C/F but I just cant be bothered to change the 100
F/C, który tak naprawdę jest C/F, ale po prostu nie zawracam sobie głowy zmianą 100
or so F/C's!
mniej więcej F/C!
Caad9 X32033
Caad9 X32033
You are God in Heaven
Jesteś Bogiem w Niebie
aad9
aad9
And here am I on earth
I oto jestem na ziemi
So I'll let my words be few
Więc pozwolę, żeby moje słowa były nieliczne
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
And I'll stand in awe of you
I będę cię podziwiać
Yes I'll stand in awe of you
Tak, będę cię podziwiać
aad9
aad9
And I'll let my words be few
I pozwolę, aby moje słowa były nieliczne
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
Chords as verse 1
Akordy jak werset 1
The simplest of all love songs
Najprostsza ze wszystkich piosenek o miłości
I long to bring to you
Pragnę ci przynieść
So I'll let my words be few
Więc pozwolę, żeby moje słowa były nieliczne
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
And I'll stand in awe of you
I będę cię podziwiać
Yes I'll stand in awe of you
Tak, będę cię podziwiać
aad9
aad9
And I'll let my words be few
I pozwolę, aby moje słowa były nieliczne
Am7 Em Caad9 D G (So I'll Stand)
Am7 Em Caad9 D G (więc stanę)
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
So I'll stand in awe of you
Więc będę cię podziwiać
Yes I'll stand in awe of you ( the more we sing the more we love)
Tak, będę cię podziwiać (im więcej śpiewamy, tym bardziej kochamy)
Yes I'll stand in awe of you
Tak, będę cię podziwiać
Yes I'll stand in awe of you
Tak, będę cię podziwiać
aad9
aad9
And I'll let my words be few
I pozwolę, aby moje słowa były nieliczne
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
Right - at about 3:27 on the Cd, there is a break. Matt picks the strings
Jasne - około 3:27 na płycie CD następuje przerwa. Matt pociąga za sznurki
like this. Its never all picking , sometimes he strums parts of it,
jak to. Nigdy nie chodzi o całość, czasem on brzdąka po fragmentach,
particularly the Em and C. Listen the the Cd to hear what I mean
szczególnie Em i C. Posłuchaj płyty CD, aby usłyszeć, co mam na myśli
B -----3 (let ring)-----1-------1----------3---------------
B -----3 (pozwól dzwonić) -----1------1----------3---------------
Alternate between the picking and strumming at will!
Alternatywnie pomiędzy skubaniem a brzdąkaniem do woli!
So the chords for the break at 3:27 go like this.
Zatem akordy na przerwę w 3:27 brzmią tak.
(I'm in Lo----ve)
(Jestem w Lo----ve)
aad9
aad9
I'm so in love with you ooh yeah Jesus I'm in love
Jestem w Tobie bardzo zakochany, o tak, Jezu, jestem zakochany
G F/C Em7 caad9
G F/C Em7 caad9
I love you Lord
Kocham Cię Panie
G F/C Em7 caad9
G F/C Em7 caad9
(NOTE:- no definite lyrics here - just beautiful layered voices)
(UWAGA: – nie ma tu określonego tekstu – po prostu piękne, wielowarstwowe głosy)
And I'll stand in awe of you
I będę cię podziwiać
Yes I'll stand in awe of you
Tak, będę cię podziwiać
Yes I'll stand in awe of you
Tak, będę pełen podziwu dla ciebie
Yes I'll stand in awe of you
Tak, będę cię podziwiać
aad9
aad9
And I'll let my words be few
I pozwolę, aby moje słowa były nieliczne
aad9 aa
aad9 aa
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
(Same pick pattern as before)
(Ten sam wzór wybierania co poprzednio)
aad9
aad9
So in Love with you
Więc jestem w Tobie zakochany
aad9
aad9
(The voices return!)
(Głosy powracają!)
aad9
aad9
aad9
aad9
And I'll let my words be few
I pozwolę, aby moje słowa były nieliczne
Am7 Em Caad9 D G (Pick pattern again!)
Am7 Em Caad9 D G (Wybierz wzór jeszcze raz!)
Jesus I am so in love with you
Jezu, jestem w Tobie bardzo zakochany
The end pick pattern is slightly different!
Wzór wyboru końcowego jest nieco inny!
As you can see I have really changed that much from Chris P's version,
Jak widać, naprawdę bardzo się zmieniłem w stosunku do wersji Chrisa P.
except for 2 obvious things. Firstly, on the album there is a bass ascend
poza 2 oczywistymi rzeczami. Po pierwsze, na płycie pojawia się wzniesienie basu
on the first G - up to Eb. This is not played on the guitar but on a piano,
na pierwszym G - aż do Eb. Tego nie gra się na gitarze, tylko na pianinie,
but play the chord I have written and It sounds alright. Secondly, listening
ale zagraj akord, który napisałem i brzmi dobrze. Po drugie, słuchanie
to the chorus, there is definitely an F in there. I reckon there are 2
w refrenie z pewnością jest tam litera F. Myślę, że są 2
guitars, one playing the F/C and the other playing the C. But that's just
gitary, jedna gra na F/C, a druga na C. Ale to po prostu
my opinion....
moja opinia....