Let My Words Be Few Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(c) 2000- Survivor records
(c) 2000- Hayatta kalanların kayıtları
CHORDS:- Please note, I have made up some of the name of these chords
AKORLAR: - Lütfen dikkat, bu akorların isimlerinden bazılarını ben uydurdum
to suit my own purposes. They aren't accurate as chord names, especially
kendi amaçlarıma uyacak şekilde. Akor isimleri olarak doğru değiller, özellikle
the F/C which is really a C/F but I just cant be bothered to change the 100
F/C aslında bir C/F ama 100'ü değiştirme zahmetine giremiyorum
or so F/C's!
ya da öylesine F/C'ler!
Caad9 X32033
Caad9 X32033
You are God in Heaven
Sen Cennetteki Tanrısın
aad9
aad9
And here am I on earth
Ve işte buradayım yeryüzünde
So I'll let my words be few
Bu yüzden sözlerimin az olmasına izin vereceğim
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
And I'll stand in awe of you
Ve sana hayranlıkla bakacağım
Yes I'll stand in awe of you
Evet sana hayranlık duyacağım
aad9
aad9
And I'll let my words be few
Ve sözlerimin az olmasına izin vereceğim
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
Chords as verse 1
1. ayetteki akorlar
The simplest of all love songs
Tüm aşk şarkılarının en basiti
I long to bring to you
sana getirmeyi çok istiyorum
So I'll let my words be few
Bu yüzden sözlerimin az olmasına izin vereceğim
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
And I'll stand in awe of you
Ve sana hayranlıkla bakacağım
Yes I'll stand in awe of you
Evet sana hayranlık duyacağım
aad9
aad9
And I'll let my words be few
Ve sözlerimin az olmasına izin vereceğim
Am7 Em Caad9 D G (So I'll Stand)
Am7 Em Caad9 DG (Öyleyse Duracağım)
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
So I'll stand in awe of you
Bu yüzden sana hayranlık duyacağım
Yes I'll stand in awe of you ( the more we sing the more we love)
Evet sana hayranlıkla bakacağım (ne kadar çok şarkı söylersek o kadar çok severiz)
Yes I'll stand in awe of you
Evet sana hayranlık duyacağım
Yes I'll stand in awe of you
Evet sana hayranlık duyacağım
aad9
aad9
And I'll let my words be few
Ve sözlerimin az olmasına izin vereceğim
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
Right - at about 3:27 on the Cd, there is a break. Matt picks the strings
Sağda - saat 3:27 civarında CD'de bir ara var. İpleri Matt seçiyor
like this. Its never all picking , sometimes he strums parts of it,
bunun gibi. Hiçbir zaman tamamen seçme değildir, bazen bazı kısımlarını tıngırdatarak çalar.
particularly the Em and C. Listen the the Cd to hear what I mean
özellikle Em ve C. Ne demek istediğimi anlamak için CD'yi dinleyin
B -----3 (let ring)-----1-------1----------3---------------
B -----3 (zil çalsın)-----1------1----------3---------------
Alternate between the picking and strumming at will!
İstediğiniz zaman toplama ve tıngırdatma arasında geçiş yapın!
So the chords for the break at 3:27 go like this.
Yani 3:27'deki aranın akorları şöyle gidiyor.
(I'm in Lo----ve)
(Lo----ve'deyim)
aad9
aad9
I'm so in love with you ooh yeah Jesus I'm in love
Sana çok aşığım ooh evet İsa aşığım
G F/C Em7 caad9
G F/C Em7 caad9
I love you Lord
seni seviyorum tanrım
G F/C Em7 caad9
G F/C Em7 caad9
(NOTE:- no definite lyrics here - just beautiful layered voices)
(NOT:- burada kesin bir şarkı sözü yok - sadece güzel katmanlı sesler)
And I'll stand in awe of you
Ve sana hayranlıkla bakacağım
Yes I'll stand in awe of you
Evet sana hayranlık duyacağım
Yes I'll stand in awe of you
Evet sana hayranlık duyacağım
Yes I'll stand in awe of you
Evet sana hayranlık duyacağım
aad9
aad9
And I'll let my words be few
Ve sözlerimin az olmasına izin vereceğim
aad9 aa
aad9 aa
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
aad9
aad9
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
(Same pick pattern as before)
(Daha önce olduğu gibi aynı seçim modeli)
aad9
aad9
So in Love with you
Yani sana aşığım
aad9
aad9
(The voices return!)
(Sesler geri dönüyor!)
aad9
aad9
aad9
aad9
And I'll let my words be few
Ve sözlerimin az olmasına izin vereceğim
Am7 Em Caad9 D G (Pick pattern again!)
Am7 Em Caad9 D G (Deseni tekrar seçin!)
Jesus I am so in love with you
İsa sana çok aşığım
The end pick pattern is slightly different!
Son seçim modeli biraz farklı!
As you can see I have really changed that much from Chris P's version,
Gördüğünüz gibi Chris P'nin versiyonuna göre gerçekten çok değiştim.
except for 2 obvious things. Firstly, on the album there is a bass ascend
2 bariz şey dışında. Öncelikle albümde bas yükselişi var
on the first G - up to Eb. This is not played on the guitar but on a piano,
ilk G'de - Eb'ye kadar. Bu gitarda değil piyanoda çalınıyor.
but play the chord I have written and It sounds alright. Secondly, listening
ama yazdığım akoru çalın ve kulağa hoş geliyor. İkincisi, dinleme
to the chorus, there is definitely an F in there. I reckon there are 2
koroda kesinlikle bir F var. 2 tane var sanırım
guitars, one playing the F/C and the other playing the C. But that's just
gitarlardan biri F/C'yi, diğeri C'yi çalıyor. Ama bu sadece
my opinion....
benim fikrim....