Arrows of Desire Liedtext Deutsche Übersetzung

Matthew Good
Matthew Gut
Arrows Of Desire / Arrows Of Desire / 2013
Arrows Of Desire / Arrows Of Desire / 2013
Half-step down
Halbschritt nach unten
All barred but its sounds better played bluntly and with the 4 bass strings.
Alles gesperrt, aber es klingt besser, wenn man es unverblümt und mit den 4 Basssaiten spielt.
E x799xx or x79900
E x799xx oder x79900
This is just the acoustic outline I've started with, input would be appreciated!
Dies ist nur der akustische Überblick, mit dem ich begonnen habe. Input wäre willkommen!
E B G#m F# (x2)
E B G#m F# (x2)
On a ruined wind
Auf einem ruinierten Wind
To see our promise right in front of you
Um unser Versprechen direkt vor Ihren Augen zu sehen
Silver barbs to crash the heart
Silberne Widerhaken, die das Herz zertrümmern
Those gates so irremovable
Diese Tore sind so unauflösbar
Oh we can beg, we will bend again
Oh, wir können betteln, wir werden uns wieder beugen
Oh we can beg that we will bend again
Oh, wir können betteln, dass wir uns wieder beugen
Up in thin air we lie in wait
Oben in der Luft liegen wir auf der Lauer
Up in thin air we lie in wait
Oben in der Luft liegen wir auf der Lauer
We lie in wait
Wir liegen auf der Lauer
E B G#m F# (x2)
E B G#m F# (x2)
Held to loose
Zum Verlieren gehalten
Wait for the word to come and then to hell with you
Warten Sie, bis das Wort kommt, und dann zum Teufel mit Ihnen
Over the fire a time to bear what those below await
Über dem Feuer eine Zeit, um zu ertragen, was diejenigen unten erwarten
(E*) F# B E
(E*) F# B E
Here's my golden spear
Hier ist mein goldener Speer
Here's my cold despair
Hier ist meine kalte Verzweiflung
Up in thin air we lie in wait
Oben in der Luft liegen wir auf der Lauer
Up in thin air we lie in wait
Oben in der Luft liegen wir auf der Lauer
We lie in wait
Wir liegen auf der Lauer
Up in thin air we lie in wait
Oben in der Luft liegen wir auf der Lauer
Up in thin air we lie in wait
Oben in der Luft liegen wir auf der Lauer
We lie in wait
Wir liegen auf der Lauer
We lie in wait
Wir liegen auf der Lauer
E B G#m F# (x2)
E B G#m F# (x2)
The strumming and transitions can prove difficult if you don't have a proper grasp
Das Anschlagen und Übergänge können sich als schwierig erweisen, wenn Sie nicht das richtige Gespür dafür haben
of the song. BE CREATIVE!
des Liedes. Seien Sie kreativ!
I'm still not 100% on this but hope you enjoy!
Ich bin immer noch nicht zu 100 % davon überzeugt, hoffe aber, dass es Ihnen gefällt!