Arrows of Desire Letra Traducción al Español

Matthew Good
Mateo Bueno
Arrows Of Desire / Arrows Of Desire / 2013
Flechas del deseo / Flechas del deseo / 2013
Half-step down
Medio paso hacia abajo
All barred but its sounds better played bluntly and with the 4 bass strings.
Todo barrado pero suena mejor tocado contundente y con las 4 cuerdas del bajo.
E x799xx or x79900
E x799xx o x79900
This is just the acoustic outline I've started with, input would be appreciated!
Este es solo el esquema acústico con el que comencé, ¡se agradecería su opinión!
E B G#m F# (x2)
Mi Si Sol#m Fa# (x2)
On a ruined wind
En un viento arruinado
To see our promise right in front of you
Para ver nuestra promesa justo frente a ti
Silver barbs to crash the heart
Púas de plata para estrellar el corazón
Those gates so irremovable
Esas puertas tan inamovibles
Oh we can beg, we will bend again
Oh, podemos suplicar, nos doblegaremos de nuevo.
Oh we can beg that we will bend again
Oh, podemos suplicar que nos dobleguemos de nuevo
Up in thin air we lie in wait
En el aire estamos al acecho
Up in thin air we lie in wait
En el aire estamos al acecho
We lie in wait
Estamos al acecho
E B G#m F# (x2)
Mi Si Sol#m Fa# (x2)
Held to loose
Retenido para perder
Wait for the word to come and then to hell with you
Espera a que llegue la palabra y luego al diablo contigo
Over the fire a time to bear what those below await
Sobre el fuego, un momento para soportar lo que esperan los de abajo.
(E*) F# B E
(mi*) fa# si mi
Here's my golden spear
Aquí está mi lanza dorada
Here's my cold despair
Aquí está mi fría desesperación
Up in thin air we lie in wait
En el aire estamos al acecho
Up in thin air we lie in wait
En el aire estamos al acecho
We lie in wait
Estamos al acecho
Up in thin air we lie in wait
En el aire estamos al acecho
Up in thin air we lie in wait
En el aire estamos al acecho
We lie in wait
Estamos al acecho
We lie in wait
Estamos al acecho
E B G#m F# (x2)
Mi Si Sol#m Fa# (x2)
The strumming and transitions can prove difficult if you don't have a proper grasp
El rasgueo y las transiciones pueden resultar difíciles si no lo entiendes bien.
of the song. BE CREATIVE!
de la canción. ¡SÉ CREATIVO!
I'm still not 100% on this but hope you enjoy!
¡Todavía no estoy al 100% en esto, pero espero que lo disfrutes!